quitado
“quitado” 의미 “제거된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
제거된, 벗겨진
또한: 없어진
📝 실제 사용 예시
El letrero estaba quitado de la pared.
A2그 표지판은 벽에서 제거되었습니다.
Llevaba el gorro quitado, lo tenía en la mano.
B1그는 모자를 벗은 채로 손에 들고 있었습니다.
La preocupación principal ya está quitada.
B2주된 걱정거리는 이미 사라졌습니다(제거되었습니다).
📝 실제 사용 예시
Ya hemos quitado la nieve de la entrada.
A1우리는 이미 입구에서 눈을 치웠습니다.
Ella había quitado los platos antes de que llegáramos.
A2우리가 도착하기 전에 그녀는 접시들을 치웠었습니다.
Me pregunto si habrán quitado el anuncio viejo.
B2그들이 오래된 광고를 내렸을지 궁금합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "quitado"로 번역되는 단어:
벗겨진→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: quitado
1개 중 1번째 문제
성수 일치가 필요한 형용사로 'quitado'를 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
'Quitado'는 동사 'quitar'에서 직접 유래했습니다. 'Quitar'는 속라틴어 'quietare'에서 기원했으며, 원래는 '조용하게 하다' 또는 '내버려 두다'라는 의미였습니다. 시간이 지나면서 스페인어에서 '빼앗다' 또는 '제거하다'라는 의미로 발전했으며, 종종 사람이나 장소를 내버려 두거나 조용하게 만들기 위해 무언가를 가져가는 것을 암시했습니다.
최초 기록: 13th century (as 'quitar')
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Quitado'의 어미가 변하나요?
어떤 역할을 하느냐에 따라 다릅니다! 'Quitado'가 형용사처럼 (주로 'estar'나 'ser'와 함께 상태를 묘사할 때) 쓰이면, 그것은 사람이나 사물에 맞춰 'quitada', 'quitados', 또는 'quitadas'로 변합니다. 만약 'haber'와 함께 완료 시제를 형성할 때 (예: 'he quitado') 사용된다면, 항상 'quitado'로 유지됩니다.