remover
“remover” 의미 “젓다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
젓다
또한: 섞다, 휘젓다
📝 실제 사용 예시
Tienes que remover el café para que el azúcar se disuelva.
A2설탕이 녹도록 커피를 저어야 해요.
Remueve la sopa constantemente para que no se pegue al fondo.
B1바닥에 눌어붙지 않도록 수프를 계속 저으세요.
Removió la pintura con un palo antes de usarla.
B2그는 사용하기 전에 막대기로 페인트를 저었다.
이리저리 옮기다
또한: 뒤지다, 이동시키다
📝 실제 사용 예시
Tuve que remover todos los cajones para encontrar mi pasaporte.
B1여권을 찾기 위해 모든 서랍을 뒤져야 했습니다.
No remuevas las piedras, podrías despertar a los bichos.
B1돌을 옮기지 마세요. 벌레를 깨울지도 몰라요.
Estuvo removiendo papeles toda la mañana.
B2그는 아침 내내 서류들을 이리저리 옮기고 있었다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "remover"로 번역되는 단어:
이리저리 옮기다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: remover
3개 중 1번째 문제
핫초코를 만들 때 가루가 우유에 잘 섞이게 하려면 어떻게 해야 하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'removere'에서 유래했으며, 여기서 're-'는 '다시'를, 'movere'는 '움직이다'를 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'remover'는 영어 'remove'와 같은 뜻인가요?
정확히는 아닙니다! 영어에서 'remove'는 보통 무언가를 치우는 것을 의미합니다. 스페인어에서 'remover'는 보통 젓거나 이리저리 옮기는 것을 의미합니다. 무언가를 '치우려면' 'quitar'를 사용하세요.
'remuevo'인가요, 'removero'인가요?
'remuevo'입니다. 'volver'(돌아오다) 동사처럼, 단어를 발음할 때 'o'가 'ue'로 바뀝니다.
가구를 옮기는 것에 'remover'를 사용할 수 있나요?
'mover'나 'trasladar'를 사용하는 것이 좋습니다. 'Remover'는 작은 물건들을 젓거나 뒤지는 것을 암시합니다.