Inklingo
← 사전

guión

gwee-OHNɡiˈon

대본, 시나리오

또한: 텔레비전 대본
두꺼운 검은색 표지의 문서로, 나무 테이블 위에 펼쳐져 있으며 대사만 비어 있는 줄로만 보입니다. 영화 대본처럼 보입니다.

📝 실제 사용 예시

El guión de la película ganó un premio importante.

B1

그 영화의 대본은 중요한 상을 받았습니다.

Están buscando un guionista para reescribir la escena final.

B2

그들은 마지막 장면을 다시 쓰기 위해 시나리오 작가를 찾고 있습니다.

단어 연결

동의어

  • libreto (오페라 대본/책)

자주 사용되는 연어

  • escribir un guión – 대본을 쓰다
  • guión de radio – 라디오 대본

하이픈, 대시

또한: 백슬래시
흰색 배경에 떠 있는 짧고 가운데 정렬된 검은색 수평선(하이픈) 하나.

📝 실제 사용 예시

Olvidaste poner el guión entre 'cien' y 'mil'.

A2

당신은 '백'과 '천' 사이에 하이픈을 넣는 것을 잊었습니다.

Para separar las sílabas, usamos un guión.

B1

음절을 분리하기 위해 하이픈을 사용합니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • guión bajo – 밑줄 (_)
  • guión medio – 하이픈 (-)

개요, 의제

또한: 계획
깨끗한 종이에 그려진 계획 또는 개요의 간단한 시각적 표현으로, 각 항목 아래에 두 개의 들여쓰기된 하위 항목이 있는 세 가지 주요 요점을 보여줍니다.

📝 실제 사용 예시

El guión de la conferencia incluye tres oradores principales.

B2

회의 개요에는 세 명의 주요 연사가 포함됩니다.

Prepara un guión con los puntos clave antes de hablar.

C1

말하기 전에 핵심 사항을 포함한 개요를 준비하십시오.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • seguir el guión – 계획/의제를 따르다

스페인어로 번역

스페인어로 "guión"로 번역되는 단어:

대본→백슬래시→텔레비전 대본→하이픈→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: guión

1개 중 1번째 문제

다음 문장에서 'guión'의 어떤 의미가 사용되었습니까? 'Asegúrate de incluir un guión bajo en tu nombre de usuario.'

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
camióncanción
📚 어원▼

단어 'guión'은 스페인어 동사 'guiar'(안내하다 또는 지시하다)와 접미사 '-ón'에서 유래했습니다. 이는 문자 그대로 안내 또는 행동이나 글쓰기를 위한 계획 역할을 하는 것을 의미합니다. 한국어의 '길잡이'와 유사한 어원을 가집니다.

최초 기록: 18th century (in the modern sense)

동계어 (관련 단어)

Portuguese: guião

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'guión'이 때때로 악센트 표시 없이 'guion'으로 쓰여지나요?

역사적으로 'guion'은 단음절 단어로 간주되어 악센트 표시가 필요하지 않았습니다. 그러나 스페인 왕립 학술원(RAE)은 이제 두 음절 발음(gui-ÓN)을 반영하기 위해 악센트 표시('guión')를 붙여 쓰는 것을 권장합니다. 하지만 두 철자 모두 여전히 일반적으로 받아들여지고 있습니다. 한국어에는 악센트 표기가 없으므로, 스페인어 악센트 규칙은 학습 시 주의가 필요합니다.