스페인어 어휘: 미술 — 단어 55개

Sus obras son autorretratos.

그녀의 작품들 자화상입니다.

Es el símbolo de Barcelona y una obra de arte única en el mundo.

그것은 상징입니다 바르셀로나의 그리고 예술 작품 세계에서 유일한.

Frida no pintaba paisajes o flores como otros artistas.

프리다는 그림을 그리지 않았습니다 풍경 또는 꽃 다른 예술가들처럼.

Pero la figura no es normal.

하지만 그 인물은 정상적이지 않습니다.

Cada año tiene un diseño diferente.

매년 다른 디자인을 가지고 있습니다.

Hay pinturas muy grandes en las paredes.

그림들이 있다 아주 큰 벽에.

Hoy, su casa es un museo muy popular.

오늘, 그녀의 집 박물관입니다 매우 인기 있는.

También hay un dibujo de una casa bajo el agua.

그림도 하나 있었습니다 물 아래에 있는 집의

Es fácil imaginarla frente a una arpillera, contemplando los hilos que habían sobrevivido al viaje.

그녀가 삼베 천 앞에 서 있는 모습을 상상하기는 쉽다, 여행을 견뎌 낸 실들을 바라보면서.

—Entonces conoce al hombre público: el de los retratos, las plazas y los discursos.

—그렇다면 당신은 공인으로서의 그를 아는군요: 초상화와 광장, 연설 속의 그 사람.

Es tu imaginación”.

그것은 당신의 상상력입니다”.

El dragón es una estatua.

그 용은 조각상입니다.

Mostró el bordado especial cerca de los bolsillos.

그는 특별한 자수를 보여주었다 주머니 근처에.

Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.

개막에 앞서, 작품들은 마침내 짐에서 꺼내져 벽을 차지했다.

Las arpilleras eran cuadros hechos con retazos.

아르피예라는 천 조각으로 만든 그림이었다.

La maleta no parecía contener una exposición.

그 여행 가방에는 전시품이 들어 있는 것 같지 않았다.

Antes de la apertura, las piezas salieron por fin de su equipaje y ocuparon las paredes.

개막에 앞서, 작품들은 마침내 짐에서 꺼내져 벽을 차지했다.

Era de un supuesto coleccionista privado que le preguntaba por detalles técnicos muy específicos sobre la conservación de la Dama.

가짜 사립 수집가로부터 온 것이었다 그에게 묻고 있었던 매우 구체적인 기술적 세부 사항에 대해 엘체의 여인 보존에 관한.

No encontró un papel con la receta, sino algo mucho mejor: una colección de semillas secas y una pequeña medalla de plata con grabados de los ingredientes principales: miel de abeja, almendras, canela y anís.

그녀는 레시피가 적힌 종이를 찾지 못했다, 오히려 훨씬 더 나은 것을: 말린 씨앗 모음 그리고 작은 은메달 새겨진 주요 재료들의: 꿀, 아몬드, 계피 그리고 아니스.

Frida Kahlo fue una pintora mexicana muy famosa.

프리다 칼로 였습니다 멕시코 화가 매우 유명했습니다.

Dentro había telas bordadas, pequeñas esculturas de alambre, pinturas y otras obras hechas con materiales humildes.

그 안에는 수놓은 천과 작은 철사 조각품, 그림, 그리고 소박한 재료로 만든 다른 작품들이 있었다.

Hay murales grandes y pequeños en las paredes.

벽화들이 있습니다 크고 작은 벽들에.

Estaba convencida de que la casa escondía un techo pintado del siglo XVI bajo varias capas de yeso.

그녀는 그 집에 숨겨져 있다고 확신했다 여러 겹의 회벽 아래에 16세기에 그려진 천장이.

Entre la gente local que vendía artesanías, vieron a un joven tranquilo, bebiendo un poco de agua.

수공예품을 파는 현지 사람들 사이에서, 그들은 차분한 젊은이를 보았고, 물을 마시고 있었습니다.

Tomó lana de las alpacas y usó plantas y flores para crear tintes de muchos colores, como el arcoíris.

그는 양모를 가져갔습니다 알파카로부터 그리고 식물을 사용했습니다 그리고 꽃을 염료를 만들기 위해 여러 가지 색깔의, 무지개처럼.

Esperaban encontrar un folclore amable y decorativo, pero las obras no pedían permiso ni ofrecían una imagen cómoda de Chile.

그들은 온화하고 장식적인 민속문화를 기대했지만, 작품들은 허락을 구하지 않았고 칠레의 편안한 이미지를 보여 주지도 않았다.

Se acercó al busto de piedra caliza, protegido dentro de su vitrina de cristal.

그는 다가갔다 석회암 흉상에 유리 진열장 안에 보호되어 있었다.

"Tienes la técnica, Javi", le había dicho su abuelo una vez, "pero te falta el duende.

"너는 기술이 있어, Javi", 그의 할아버지가 그에게 말했었다 한 번, "하지만 당신에게는 '두엔데'가 부족해요.

Esperaban encontrar un folclore amable y decorativo, pero las obras no pedían permiso ni ofrecían una imagen cómoda de Chile.

그들은 온화하고 장식적인 민속문화를 기대했지만, 작품들은 허락을 구하지 않았고 칠레의 편안한 이미지를 보여 주지도 않았다.

Leo tiene un pincel .

레오 가지고 있습니다 하나의 붓 .

Había aprendido versiones de mole que requerían técnicas vanguardistas y presentaciones minimalistas.

그녀는 몰레 레시피의 변형들을 배웠었는데 아방가르드 기법과 미니멀리스트적인 플레이팅을 요구하는 것들이었다.

Sus obras son autorretratos.

그녀의 작품들 자화상입니다.

Mezclaron el pigmento de la planta con sus tintas europeas y el resultado fue perfecto.

그들은 안료를 섞었고 식물에서 나온 그들의 유럽식 잉크와 결과는 완벽했습니다.

Las arpilleras eran cuadros hechos con retazos.

아르피예라는 천 조각으로 만든 그림이었다.

Su padre le dio pinturas y un caballete especial para su cama.

그녀의 아버지 그녀에게 주었습니다 물감 그리고 이젤 특별한 그녀의 침대를 위해.

Para Violeta, una canción, una pintura y una arpillera no eran artes separadas.

비올레타에게 노래와 그림, 그리고 아르피예라는 서로 분리된 예술이 아니었다.

Son dibujos gigantes, o geoglifos, hechos en la tierra.

그것은 그림들이다 거대한, 또는 지상화, 땅에 만들어진.

Hoy, hago mi primer alebrije.

오늘, 저는 만듭니다 제 첫 번째 알레브리헤.

Leo pinta un sol .

레오 그립니다 하나의 태양 .

Dibujo el cactus y después, dibujo un sombrero pequeño y un bigote grande en el cactus.

나는 그린다 선인장을 그리고 나서, 나는 그린다 모자 하나를 작은 그리고 콧수염 하나를 큰 선인장 위에.

Expuso arpilleras, pinturas y esculturas de alambre.

그녀는 아르피예라, 회화, 철사 조각품을 전시했다.

—Inventé una campana —admitió Inés—.

“종을 꾸며 냈어.” 이네스가 인정했다.

Estas formas naturales inspiraron todo su trabajo.

이러한 형태들 자연의 영감을 주었습니다 그의 모든 작품에.

Llevaba tres semanas estudiando horarios, curvas y alturas para diseñar un nuevo mapa turístico del Tren de las Nubes.

3주 동안 운행 시간표와 곡선, 고도를 연구하고 있었다 트렌 데 라스 누베스의 새로운 관광 지도를 설계하기 위해.

En la parte superior, Teresa quería bordar una pregunta: ¿DÓNDE ESTÁN?

맨 위쪽에 테레사는 ‘그들은 어디에 있는가?’라는 질문을 수놓고 싶어 했다.

Pinto un ala grande con muchos detalles, pero no pinto la segunda ala.

저는 칠합니다 큰 날개 하나 많은 세부 묘사와 함께, 하지만 저는 칠하지 않습니다 두 번째 날개를.

Gaudí tenía ideas muy originales.

가우디는 가지고 있었습니다 아이디어들을 매우 독창적인.

Teresa cosió una figura que representaba a su hijo con un trozo de una camisa azul.

테레사는 아들을 나타내는 인형을 꿰매었다 파란 셔츠 조각으로.

Las figuras no seguían las reglas de la perspectiva académica.

인물들은 학문적 원근법의 규칙을 따르지 않았다.

Las figuras no seguían las reglas de la perspectiva académica.

인물들은 학문적 원근법의 규칙을 따르지 않았다.

Cerca de la catedral, en la pared de un edificio antiguo que una vez fue una sinagoga, vio el mismo símbolo de la llave y la pluma grabado en la piedra.

대성당 근처에서, 한 오래된 건물의 벽에 한때 유대교 회당이었던 그녀는 열쇠와 깃펜의 같은 상징을 보았다 돌에 새겨진.

Un alebrije es una figura de un animal fantástico.

알레브리헤는 입니다 조각 동물의 환상적인.

Mostraba la arpillera expuesta en una pared blanca, rodeada de visitantes.

사진에는 방문객들에게 둘러싸인 채 흰 벽에 전시된 아르피예라가 담겨 있었다.

En una tela podía aparecer una fiesta; en otra, una familia, un animal o un recuerdo doloroso.

한 작품에는 축제가 나타날 수 있었고; 다른 작품에는 가족, 동물 또는 고통스러운 기억이 나타날 수 있었다.