스페인어 어휘: 가구 — 단어 37개

Busco en la mesa.

나는 식탁 위를 찾아봅니다.

Se sienta en un banco.

그는 앉는다 벤치에.

está en la cama.

침대에 누워 계세요.

“Tome asiento”.

“앉으세요”.

Ella busca debajo de la silla.

그녀는 의자 밑을 찾습니다.

Cuando ya perdía la esperanza, vio a una anciana vendiendo velas.

그가 이미 잃어가고 있을 때 희망을, 그는 보았습니다 한 노파를 촛불을 팔고 있는

Yo miro el espejo grande en la pared.

나는 본다 큰 거울 벽에.

Las calles estaban llenas de puestos con todo tipo de cosas: ropa, libros antiguos, muebles y objetos de decoración.

가득 차 있었습니다 가판대 모든 종류의 물건들: 옷, 오래된 책, 가구 그리고 장식품.

cuando sonó en tu escritorio

네 책상에서 벨이 울렸을 때

Las paredes tienen decoraciones muy bonitas y detalladas.

벽들은 가지고 있습니다 매우 아름다운 장식들 그리고 섬세한.

El olor del mar entraba por las ventanas, mezclado con el polvo y el aceite de la lámpara.

바다 냄새가 창문으로 들어왔고, 먼지와 램프 기름 냄새가 뒤섞여 있었다.

Sofía mira debajo del sofá.

소피아는 소파 아래를 봅니다.

Mientras esperaban, ella cubrió al hombre con una manta.

그들이 기다리는 동안, 그녀는 담요로 그 남자를 덮어 주었다.

—La encontré en el cajón donde estaba la llave.

“열쇠가 있던 서랍에서 찾았어.”

Había frascos vacíos, una mesa quemada y un armario de metal.

빈 항아리들과 불에 탄 탁자, 그리고 금속 캐비닛이 있었다.

El bar es famoso no solo por su ambiente colonial, sino también por tener el mejor pisco sour de todo el Perú.

그 바는 유명합니다 단지 식민지 시대의 분위기 때문만이 아니라, 또한 가지고 있기 때문입니다 최고의 피스코 사워 페루 전역에서.

Todo lo demás estaba cubierto de polvo, excepto una línea estrecha en el suelo, junto a una pata.

다른 모든 곳은 먼지로 덮여 있었지만, 다리 하나 옆 바닥의 가느다란 선만은 예외였다.

“Es la canción de cuna que Atahualpa escribió para su hijo.

“그것은 자장가 아타우알파가 쓴 그의 아들을 위해.

Platos, vasos, sábanas...

접시, 컵, 침대 시트...

Ella pone su diente debajo de la almohada.

그녀는 놓는다 그녀의 이 ~ 아래에 베개.

Dentro había fotografías de unas vigas decoradas con flores rojas y hojas doradas.

안에는 장식된 서까래들의 사진이 있었다 붉은 꽃과 금빛 잎으로.

—Este mueble siempre fue demasiado grande —murmuró.

“이 가구는 언제나 너무 컸어.” 그녀가 중얼거렸다.

No era un adorno ni una insignia.

그것은 장식품도 휘장도 아니었다.

En la cesta había agua, un casco y una bolsa con pan.

바구니 안에는 물과 헬멧, 그리고 빵이 든 가방이 있었다.

Dentro, protegido por un paño de lino amarillento, había un cuaderno con la caligrafía elegante de otra época.

안에, 노란빛 도는 리넨 천으로 보호된, 공책이 한 권 있었다 또 다른 시대의 우아한 서체로.

Marta colocó varias arpilleras entre vestidos y manteles.

마르타는 드레스와 식탁보 사이에 아르피예라 몇 점을 놓았다.

—Los viveros ilegales usan este material para vender frailejones como plantas ornamentales —dijo.

—불법 묘목장에서는 이 재료를 사용해 프라일레혼을 판매합니다 관상식물로요—라고 그가 말했다.

En un estante alto y polvoriento, encontró una caja de madera.

높은 선반에 먼지 쌓인, 나무 상자를 발견했습니다.

El chat queda tranquilo durante un rato. No incómodo — tranquilo. Los dos siguen en línea. El radiador de Valentina sigue zumbando. El vaso de agua de Diego sigue a medias. La noche pasa.

채팅은 잠시 동안 조용해진다. 어색한 것이 아니라 조용한 것이다. 둘 다 온라인 상태다. 발렌티나의 라디에이터는 계속 윙윙거린다. 디에고의 물잔은 반쯤 차 있다. 밤은 흘러간다.

La anciana la reconoció y condujo a Inés hasta una estantería llena de figuras.

노파는 그녀를 알아보았다 그리고 이네스를 인형들로 가득한 선반까지 안내했다.

Abrió su casillero personal y, con mucho cuidado, sacó una caja metálica.

개인 사물함을 열었다 그리고 매우 조심스럽게, 금속 상자를 꺼냈다.

Solo una mujer de sombrero negro que esperaba junto a tres canastos cubiertos con telas rojas.

검은 모자를 쓴 한 여자만이 붉은 천으로 덮인 바구니 세 개 곁에서 기다리고 있었다.

Una tarde, mientras revisaban las cuentas que no cuadraban, Elena se dirigió al fondo de la alacena.

어느 날 오후, 그들이 회계 장부를 검토하는 동안 맞지 않는, 엘레나는 식료품 저장실 안쪽으로 향했습니다.

El hombre señaló el brasero.

남자는 화로를 가리켰다.

Hay mucha música y luces.

많은 음악과 조명이 있습니다.

Cuando abrió la cortina de su habitación, no podía creer lo que veía.

그녀의 방 커튼을 열었을 때, 그녀는 자신이 보는 것을 믿을 수 없었습니다.