스페인어 쇼핑과 상점
스페인어권 국가에서 쇼핑할 준비가 되셨나요? 이 어휘 모음은 저렴한 물건을 찾는 것부터 계산대에서 결제하는 것까지 쇼핑에 필요한 모든 핵심 표현을 다룹니다. 이 단어들을 알면 시장과 부티크를 쉽게 둘러볼 수 있고, 금세 현지인처럼 말하게 될 거예요. 영어를 쓸 때보다 물건을 더 구체적으로 묘사하는 표현을 자주 쓰게 되더라도 놀라지 마세요!
빠른 참고
| 스페인어 | 번역 | 예문 | 수준 |
|---|---|---|---|
barato | 저렴한 | Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros. | A1 |
bolsa | 가방 | ¿Puedes traerme una bolsa de papel? | A1 |
bono | 패스 | Compré un bono de diez viajes para el metro. | A2 |
caja | 상자 | Puse los libros viejos en una caja de cartón. | A1 |
carnicería | 정육점 | Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo. | A1 |
caro | 비싼 | Esta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar. | A1 |
carrito | 쇼핑 카트 | Necesito un carrito para poner todas estas verduras. | A1 |
catálogo | 카탈로그 | He pedido el catálogo de la tienda por internet. | A2 |
cliente | 고객 | El cliente siempre tiene la razón. | A1 |
clientes | 고객 | Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras. | A1 |
comercio | 상업 | El comercio internacional ha crecido mucho este año. | B1 |
compra | 구매 | ¿Hiciste la compra para la cena? | A1 |
A1 — 초급 (단어 28개)
저렴한
“Esta computadora es muy barata, solo cuesta 300 euros.”
가방
“¿Puedes traerme una bolsa de papel?”
상자
“Puse los libros viejos en una caja de cartón.”
정육점
“Voy a la carnicería a comprar tres chuletas de cerdo.”
비싼
“Esta camisa es demasiado cara, no la puedo comprar.”
쇼핑 카트
“Necesito un carrito para poner todas estas verduras.”
고객
“El cliente siempre tiene la razón.”
고객
“Todos los clientes de la tienda salieron contentos con sus compras.”
구매
“¿Hiciste la compra para la cena?”
사다
“Voy a comprar pan en la tienda.”
할인
“¿Hay algún descuento si pago en efectivo?”
약국
“Necesito ir a la farmacia a comprar un jarabe para la tos.”
쓰다
“¿Cuánto gastaste en el supermercado?”
서점
“Hay una librería muy bonita cerca de mi casa.”
지역의
“Queremos probar la comida local, no la turística.”
브랜드
“¿Qué marca de teléfono usas?”
시장
“Vamos al mercado para comprar frutas frescas.”
할인
“Hay muchas ofertas en el centro comercial hoy.”
빵집
“Voy a la panadería para comprar pan fresco.”
가격
“¿Cuál es el precio de este café, por favor?”
제품
“Necesito comprar un producto para limpiar el suelo.”
할인
“He comprado estos zapatos con una rebaja del treinta por ciento.”
슈퍼마켓
“Necesito ir al supermercado antes de que cierre.”
카드
“¿Aceptan pagos con tarjeta de débito?”
가게
“Voy a la tienda a comprar leche.”
판매원
“El vendedor de la tienda nos ofreció un descuento.”
판매
“La venta de mi coche fue muy rápida.”
점원
“La dependiente fue muy amable y me ayudó con la ropa.”
A2 — 초중급 (단어 19개)
패스
“Compré un bono de diez viajes para el metro.”
카탈로그
“He pedido el catálogo de la tienda por internet.”
구매자
“El comprador firmó el contrato ayer.”
소비자
“El consumidor siempre busca el mejor precio.”
쿠폰
“Tengo un cupón de descuento para el supermercado.”
공제하다
“Me van a descontar el día de mi sueldo porque no fui a trabajar.”
반납
“Necesito hacer una devolución porque la camisa es muy pequeña.”
돌려주다
“Necesito devolver este libro a la biblioteca hoy.”
진열창
“Me gusta mirar el escaparate de esa pastelería.”
보증
“Este televisor viene con dos años de garantía.”
보석 가게
“Hay una joyería muy cara en el centro comercial.”
재고 정리 세일
“Hay una gran liquidación en la tienda de zapatos.”
주문
“Mi pedido de zapatos llega mañana por la tarde.”
특별 할인
“Aproveché la promoción de dos por uno en el supermercado.”
영수증
“¿Puede darme el recibo de esta compra?”
상업적인
“La calle principal es la zona comercial de la ciudad.”
재고 목록
“Necesitamos hacer un inventario de todos los productos en el almacén.”
상품
“La tienda recibió un nuevo envío de mercancía esta mañana.”
카운터
“Por favor, deje su maleta en el mostrador.”
B1 — 중급 (단어 5개)
상업
“El comercio internacional ha crecido mucho este año.”
와이너리
“Visitamos una bodega antigua en La Rioja para probar el vino.”
clientela
“Este café tiene una clientela muy fiel.”
상인
“Mi abuelo era un comerciante de telas muy respetado.”
상인
“El mercader vendía especias de tierras lejanas.”
B2 — 중상급 (단어 1개)
취득
“La adquisición de un nuevo idioma requiere mucha práctica.”
문법 팁
형용사 일치
스페인어에서는 'barato/a'(싼)나 'caro/a'(비싼) 같은 형용사가 수식하는 명사의 성과 수에 일치해야 합니다. 예를 들어, 'la bolsa barata'(싼 가방)이지만 'los zapatos baratos'(싼 신발들)입니다.
일반적인 물건의 복수형
쇼핑 관련 명사 중 상당수는 -s나 -es를 붙여 간단하게 복수형을 만듭니다. 예를 들어, 'bolsa'(가방)는 'bolsas'(가방들)가 되고, 'caja'(상자)는 'cajas'(상자들)가 됩니다. 복수형 관사와 형용사도 일치시키는 것을 잊지 마세요!
형용사의 위치
영어와 달리 스페인어에서는 묘사 형용사가 보통 명사 *뒤에* 옵니다. 따라서 'una pequeña tienda'가 아니라 'una tienda pequeña'(작은 가게)라고 말합니다. 이는 크기, 색상, 품질과 관련된 대부분의 형용사에 적용됩니다.
자주 하는 실수
형용사 성별 오류
실수: “Compré una camisa caro.”
수정: Compré una camisa cara. — 형용사 'caro'는 'camisa'(셔츠)와 성이 일치해야 하며, 'camisa'는 여성형입니다. 따라서 'cara'라고 해야 합니다.
형용사 위치 오류
실수: “Me gusta la bonita tienda.”
수정: Me gusta la tienda bonita. — 'bonita'(예쁜) 같은 묘사 형용사는 스페인어에서 보통 명사 뒤에 옵니다.
단수와 복수의 혼동
실수: “Necesito una bolsa para mis compras.”
수정: Necesito unas bolsas para mis compras. — 물건이 여러 개라면 가방도 여러 개 필요할 가능성이 높습니다. 일반적인 쇼핑 상황에서는 'una bolsa'(가방 한 개)보다 'unas bolsas'(가방 몇 개)가 더 적절합니다.
문화 정보
흥정 문화
많은 스페인어권 국가에서는 특히 시장이나 소규모 독립 상점에서 예의 바르게 흥정하는 것(regatear)이 흔하고 당연하게 여겨집니다. 가격이 보통 정해져 있는 대형 체인점이나 쇼핑몰에서는 흥정이 덜 흔합니다.
쇼핑몰 명칭
쇼핑몰의 표준 표현은 'centro comercial'이지만, 영어의 'mall'처럼 약칭인 'CC'도 들을 수 있습니다. 일부 지역에서는 규모가 작은 쇼핑센터를 'galería' 같은 특정 명칭으로 부르기도 합니다.