스페인어 어휘: 스포츠와 체력 단련 — 단어 114개

Es mi primer partido de fútbol.

제 첫 축구 경기입니다.

Mi equipo se llama 'Los Tigres'.

제 팀 이름은 '로스 티그레스'입니다.

Hay una gran carrera en el parque.

있습니다 큰 경주 공원에서.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

저는 차자 선수를 잘하지 못했습니다, 하지만 매우 재미있는 경험이었습니다.

A él le gusta mucho el fútbol.

그에게 그는 매우 좋아한다 축구.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

저는 힘껏 찹니다 그리고 저는 골을 넣었습니다!

"Quiero hacer una competencia amistosa.

"나는 만들고 싶다 친선 경기

Ellos jugaban un deporte muy interesante.

그들은 스포츠를 하고 있었습니다 매우 흥미로운.

La nota dice: “Para el futuro campeón”.

메모에는 쓰여 있다: “미래의 챔피언을 위해”.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

상대 선수는 달려가 공을 왼쪽으로 찼다.

El gato juega con una pelota.

고양이가 논다 공과 함께.

Habían dejado de ser espectadores para convertirse en parte del ritual.

그들은 더 이상 ~이 아니었다 관객이 되기 위해 의식의 일부.

El estadio vibraba con la energía de miles de aficionados.

경기장은 진동했다 수천 명의 팬들의 에너지로.

Llegan a una cancha de tejo.

그들은 도착한다 테호 경기장에.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

8회 동안, 경기가 동점인 상태에서, 군중은 흥분으로 폭발했다 믿을 수 없는 플레이 때문에.

Al final, el partido terminó en empate.

결국, 경기는 무승부로 끝났습니다.

El marcador estaba empatado, 3 a 3.

점수는 동점이었고, 3 대 3.

Hoy es el día del maratón.

오늘입니다 그 날 마라톤의.

En la clase de yoga

요가 수업에서요

A medida que el castell gana altura, los miembros son progresivamente más ligeros y ágiles.

카스텔이 높아짐에 따라, 구성원들은 점차 더 가볍고 민첩해집니다.

Los jugadores no ganaban grandes fortunas, pero la rivalidad entre los equipos ya era intensa.

선수들은 큰돈을 벌지는 못했지만, 팀들 사이의 경쟁은 이미 치열했다.

El partido estaba empatado a un gol cuando faltaban dos minutos.

두 분이 남았을 때 경기는 한 골씩 동점이었다 두 분이 남아 있었다.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

레오는 살고 숨 쉬었습니다 루차 리브레.

Meses después, Lucía recibió una invitación para entrenar con un club de la ciudad.

몇 달 후, 루시아는 초대를 받았다 도시의 한 클럽에서 훈련하라는 초대였다.

de los seguidores de Cruz Azul.

크루스 아술 서포터들의.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

그 시절의 유명한 이야기에 따르면, 심판은 페냐롤에 페널티킥을 선언했다.

¡Estaba sobre una tabla de surf!

그것은 서핑보드 위에 있었습니다!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

루시아는 또 한 번의 슛을 막아 냈다 그리고 그녀의 팀은 5 대 4로 이겼다.

El día del partido, decidieron ir al estadio de todos modos.

경기 당일, 그들은 어쨌든 경기장에 가기로 결정했다.

Finalmente, ve la meta final.

마침내, 그는 결승선을 봅니다.

Pero mi lanzamiento fue terrible.

하지만 제 던지기는 끔찍했습니다.

Pensó en todos los sacrificios, en las horas de entrenamiento, en la promesa que le había hecho a su familia.

그는 모든 희생을 생각했다, 훈련 시간 동안, 그가 가족에게 했던 약속.

Tres vueltas.

세 바퀴.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

그녀는 열일곱 살이었다. 그리고 그녀는 자신이 속한 공동체의 여자 축구팀 골키퍼였다.

Fuerza, equilibrio, valor y sentido común.

힘, 균형, 용기, 그리고 분별력.

El Cóndor Dorado contra La Sombra Nocturna por el campeonato.

엘 콘도르 도라도 대 라 솜브라 녹투르나 챔피언십을 위해.

Desde allí, vio pasar a los toros y a los corredores más valientes.

그곳에서 그는 황소들이 지나가는 것을 보았습니다 그리고 가장 용감한 달리기 선수들을 보았습니다.

Su abuelo y su hermano eran fanáticos de los Industriales, el equipo de La Habana.

그의 할아버지와 그의 형은 인두스트리알레스의 팬이었는데, 아바나의 팀이었다.

Parecía una versión antigua y simple del tenis.

그것은 오래된 버전처럼 보였습니다 그리고 테니스의 단순한 버전.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

한편, 견딜 수 없었습니다 라 솜브라 녹투르나, '루도' 항상 속였던 이기기 위해.

Solo quería volver al hotel para nadar en la piscina.

그는 돌아가고 싶었습니다 호텔로 수영하기 위해 수영장에서.

La rival corrió y lanzó el balón a la izquierda.

상대 선수는 달려가 공을 왼쪽으로 찼다.

Es fundamental que los ciclistas elijan una empresa seria y de buena reputación para garantizar su seguridad.

자전거 타는 사람들이 선택하는 것이 필수적입니다 진지하고 평판이 좋은 회사 그들의 안전을 보장하기 위해.

Tenía diecisiete años y era la portera del equipo femenino de su comunidad.

그녀는 열일곱 살이었다. 그리고 그녀는 자신이 속한 공동체의 여자 축구팀 골키퍼였다.

El público esperaba un disparo fuerte.

관중들은 강력한 슛을 기대하고 있었다.

También sabía que un delantero debía aprovechar esas oportunidades.

그는 또한 공격수라면 그런 기회를 반드시 살려야 한다는 것도 알고 있었다.

Leo coleccionaba las máscaras de sus luchadores favoritos.

레오는 수집했습니다 마스크를 그의 가장 좋아하는 레슬러들의.

Organizaron una competición en la Plaza Mayor de Salamanca.

그들은 조직했습니다 경쟁 플라자 마요르에서 살라망카의.

Un día, una noticia increíble apareció en la televisión: un partido especial de exhibición se jugaría en La Habana.

어느 날, 믿을 수 없는 뉴스가 텔레비전에 나왔습니다: 특별 시범 경기 아바나에서 열릴 예정이었습니다.

Historias de calles coloridas, música en cada esquina y, sobre todo, béisbol.

다채로운 거리들의 이야기, 모든 모퉁이에서 흘러나오는 음악 그리고 무엇보다도, 야구.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

그 시절의 유명한 이야기에 따르면, 심판은 페냐롤에 페널티킥을 선언했다.

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

팔린, 또는 추에카, 전통적인 마푸체 게임입니다, 하키와 유사한.

Si ganaba, recibiría un trofeo y dinero para comprar uniformes nuevos.

팀이 이기면 트로피와 새 유니폼을 살 돈을 받게 될 터였다.

—gritó un hombre desde la tribuna.

—관중석에서 한 남자가 외쳤다.

Hoy en día, la Ruta de la Muerte es sinónimo de ciclismo de montaña.

오늘날, 죽음의 도로는 산악자전거와 동의어입니다.

Su oponente, Pedro, es muy famoso y un gran campeón.

그의 상대인 페드로, 매우 유명합니다 그리고 위대한 챔피언.

¿Dónde estaba el villano temible del ring?

무서운 악당은 어디에 있었는가 링의?

Fue un lanzamiento perfecto La bola está muy cerca del boliche Mi abuelo está muy sorprendido ¡Qué bueno !

그것은 ~였다 던지기 / 발사 완벽한 공 ~에 있다 아주 가까이 볼리체의 나의 할아버지 ~이다 매우 놀란 정말 좋다! / 대단하다! !

Máncora es un lugar famoso por sus playas bonitas y sus olas perfectas para el surf.

만코라는 유명한 곳입니다 그곳의 아름다운 해변들 때문에 그리고 완벽한 파도들 서핑을 위한.

Una jugadora rival recibió un penalti.

상대 선수가 페널티킥을 얻었다.

—No puedes jugar así —dijo Maribel, la capitana.

“이런 상태로는 뛸 수 없어.” 주장인 마리벨이 말했다.

De repente, tengo la pelota frente a la portería.

갑자기, 저는 공을 가지고 있습니다 골대 앞에.

Nahuel era un jugador excelente, se movía con una agilidad impresionante.

나우엘은 훌륭한 선수였습니다, 그는 인상적인 민첩함으로 움직였습니다.

—Un partido de bolos huertanos —respondió Don Manuel con una sonrisa.

—볼로스 우에르타노스 경기 —돈 마누엘이 대답했습니다 미소를 지으며.

"Tienes que ser rápido y tener buena puntería", le había aconsejado su abuelo.

"너는 빨라야 해 그리고 조준이 좋아야 해", 그의 할아버지가 그에게 조언했었습니다.

No usaban raquetas, solo sus manos.

그들은 라켓을 사용하지 않았습니다, 맨손만 사용했습니다.

Afuera sonó el silbato.

밖에서 기적 소리가 울렸다.

El partido fue increíblemente igualado.

경기는 믿을 수 없을 정도로 팽팽했습니다.

Ellos están en el frontón para jugar a la pelota vasca.

그들 있습니다 에 / 에서 프론톤 (바스크 페로타 코트) 하기 위해 / ~을 위해 놀다 바스크 페로타 (전통 공놀이).

El palín, o la chueca, es un juego tradicional mapuche, similar al hockey.

팔린, 또는 추에카, 전통적인 마푸체 게임입니다, 하키와 유사한.

El guardameta recibió la pelota con sorpresa.

골키퍼는 놀란 채 공을 받았다.

Fue un juego increíblemente reñido.

믿을 수 없을 정도로 치열한 경기였습니다.

"Lanzan este disco de metal, el tejo, a la caja de arcilla.

"이 금속 원반을 던지세요, 테호, 점토 상자로.

Ya no aplaudían a un equipo, sino al gesto de deportividad.

더 이상 한 팀을 응원하는 것이 아니라, 스포츠맨십의 제스처를 응원했습니다.

Se llama Unit 7 Abuelo ¿puede un robot jugar a la petanca ?

그/그녀/그것은 ~라고 불린다 유닛 7 할아버지 ~할 수 있다 로봇 놀다 페탕크를 ?

Para Mateo, un montañista experimentado de Mendoza, este no era un amanecer cualquiera.

마테오에게는, 숙련된 산악인 멘도사 출신의, 이것은 ~이 아니었다 평범한 일출.

Mateo avanzaba con un ritmo metódico y lento, concentrado en su respiración y en el crujido de sus crampones sobre el hielo.

마테오는 체계적이고 느린 속도로 전진했다, 그의 호흡에 집중하며 그리고 그의 크램폰이 긁히는 소리에 얼음 위에서.

Una noche, mientras miraba las estrellas, recordó las historias que su abuelo le contaba sobre el palín.

어느 날 밤, 별을 보면서, 그는 이야기를 기억해냈습니다 할아버지가 팔린에 대해 그에게 말해주곤 했던.

No fui un buen jugador de chaza, pero fue una experiencia muy divertida.

저는 차자 선수를 잘하지 못했습니다, 하지만 매우 재미있는 경험이었습니다.

“Voy a correr”, piensa.

"달릴 거야", 그는 생각한다.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

저는 힘껏 찹니다 그리고 저는 골을 넣었습니다!

Muchos bailarines talentosos compiten.

많은 재능 있는 댄서들이 경쟁합니다.

Entrena cada día, pero solo un poco más que el día anterior”.

매일 훈련해, 하지만 아주 조금만 더 전날보다”.

Normalmente, Carlos come plantas y nada en el agua.

보통, 카를로스는 식물을 먹습니다 그리고 수영합니다 물 속에서.

El partido fue intenso y muy físico, pero siempre respetuoso.

경기는 치열하고 매우 격렬했습니다, 하지만 항상 존중심을 잃지 않았습니다.

Había conquistado numerosas cimas en la Patagonia y los Alpes, pero el Aconcagua era distinto.

그는 수많은 봉우리를 정복했다 파타고니아와 알프스에서, 하지만 아콩카과 산은 달랐다.

Estaba muy cerca de anotar.

득점에 매우 가까웠습니다.

¡Era la lucha estelar!

그것은 메인 이벤트였습니다!

Pero diez minutos después, Cruz Azul empató el partido.

하지만 10분 후, 크루스 아술이 경기를 동점으로 만들었습니다.

¡Pateo con fuerza y marqué un gol!

저는 힘껏 찹니다 그리고 저는 골을 넣었습니다!

Lucía atajó otro tiro y su equipo ganó cinco a cuatro.

루시아는 또 한 번의 슛을 막아 냈다 그리고 그녀의 팀은 5 대 4로 이겼다.

Una alpaca alta y elegante surfeaba una ola grande.

키가 크고 우아한 알파카 큰 파도를 타고 있었습니다.

El árbitro pitó el final.

심판이 마지막 휘슬을 불었습니다.

Sofía piensa que perdió el punto.

소피아는 생각한다 그녀가 점수를 잃었다고.

Javier lanzó una naranja con todas sus fuerzas.

하비에르는 오렌지 하나를 던졌습니다 전력을 다해.

Fue un juego increíblemente reñido.

믿을 수 없을 정도로 치열한 경기였습니다.

Pero el equipo de Don Carlos también era fuerte y jugaba muy bien.

하지만 돈 카를로스의 팀도 강했습니다 그리고 매우 잘했습니다.

Mi familia está aquí para verme jugar.

제 가족이 여기에 있습니다 저를 보러 오기 위해.

De repente, el valle en disputa se transformó en un campo de fútbol improvisado.

갑자기, 분쟁 중인 계곡 축구장으로 변했고 임시로.

Por otro lado, no soportaba a La Sombra Nocturna, un rudo que siempre hacía trampa para ganar.

한편, 견딜 수 없었습니다 라 솜브라 녹투르나, '루도' 항상 속였던 이기기 위해.

Una jugadora rival recibió un penalti.

상대 선수가 페널티킥을 얻었다.

—¡No fue falta!

—반칙이 아니었어!

Faltaban solo cinco minutos para el final y el resultado seguía siendo 1 a 1.

경기 종료 5분 전이었고 결과는 여전히 1대 1이었습니다.

Un gol podía decidir el partido.

골 하나가 경기의 승패를 결정할 수도 있었다.

Leo vivía y respiraba la lucha libre.

레오는 살고 숨 쉬었습니다 루차 리브레.

Durante la octava entrada, con el partido empatado, la multitud explotó de emoción por una jugada increíble.

8회 동안, 경기가 동점인 상태에서, 군중은 흥분으로 폭발했다 믿을 수 없는 플레이 때문에.

Según una famosa historia de aquellos años, el árbitro señaló un penal a favor de Peñarol.

그 시절의 유명한 이야기에 따르면, 심판은 페냐롤에 페널티킥을 선언했다.

y por apoyarme esta semana

그리고 이번 주에 날 지지해줘서

Su héroe era El Cóndor Dorado, un técnico ágil y valiente que siempre luchaba con honor.

그의 영웅은 ~였다 엘 콘도르 도라도, 민첩하고 용감한 '테크니코' 항상 싸웠던 명예롭게.

Pumas metió el primer gol y todo Coyoacán celebró con fuegos artificiales.

푸마스가 첫 골을 넣었고 코요아칸 전체가 불꽃놀이로 축하했습니다.

El viaje fue una prueba brutal de resistencia humana.

여정은 인간의 지구력에 대한 잔혹한 시험이었습니다.

Y desde la casa de Sofía, se oían los gritos de "¡Vamos, Máquina!"

그리고 소피아의 집에서는, 크루스 아술 서포터들의 "¡Vamos, Máquina!"라는 외침이 들려왔습니다,

El resto del partido fue muy intenso, con oportunidades para ambos equipos, pero nadie podía marcar.

나머지 경기는 매우 치열했고, 양 팀 모두 기회를 잡았지만, 아무도 득점하지 못했습니다.

—¡Los goles no se regalan!

—골은 거저 주는 게 아니야!