Inklingo

¿Puede un partido de bolos huertanos salvar la cosecha de limones de Murcia?

이 이야기가 마음에 드시나요? 무료 Inklingo 앱에서 가라오케 하이라이팅, 단어 저장, 즉시 탭하여 번역 등 전체 대화형 경험을 얻으세요.

단락 1 일러스트레이션

Javier es un joven agricultor de Murcia. Él tiene una huerta de limones muy bonita. Pero este año hay un problema muy grande: no llueve. La tierra está seca y los limones son pequeños. Javier está muy preocupado por su cosecha.

단락 2 일러스트레이션

Un día, Javier habla con su vecino, Don Manuel. Don Manuel es un hombre mayor y muy sabio. —No te preocupes, Javier —dijo Don Manuel—. Tenemos una tradición antigua para estas situaciones.

단락 3 일러스트레이션

—¿Una tradición? ¿Cuál? —preguntó Javier. —Un partido de bolos huertanos —respondió Don Manuel con una sonrisa—. El mejor jugador de nuestro pueblo juega contra el mejor jugador del pueblo vecino. El pueblo ganador recibe primero el agua de la acequia vieja.

단락 4 일러스트레이션

Javier es un buen jugador de bolos huertanos. Él practica mucho los fines de semana. Así que Javier acepta el desafío. El partido es el domingo.

단락 5 일러스트레이션

El domingo, mucha gente de los dos pueblos va a ver el partido. El sol es fuerte. Javier está nervioso. Su oponente, Pedro, es muy famoso y un gran campeón. El partido empieza. Pedro juega muy bien, pero Javier también. Es un partido muy emocionante. Al final, solo necesitan un punto para ganar. Es el turno de Javier. Él mira los bolos, respira profundo y lanza la bola. La bola rueda, rueda… ¡y derriba los bolos necesarios!

단락 6 일러스트레이션

¡Javier gana el partido! La gente de su pueblo celebra con mucha alegría. Al día siguiente, el agua fresca de la acequia llega a la huerta de Javier. Los limones ahora pueden crecer grandes y amarillos. La cosecha de limones está salvada gracias a un partido de bolos huertanos.

주요 어휘

  • huertaorchard, traditional irrigated garden
  • cosechaharvest
  • sequíadrought
  • bolos huertanosa traditional type of bowling from Murcia, Spain
  • acequiairrigation canal