How to Say "병에 걸린" in Spanish
The Spanish word for “병에 걸린” is “enfermo” — A1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Examples
Hoy no voy a la escuela porque estoy enfermo.
오늘 몸이 아파서 학교에 가지 않을 거예요.
Mi gato ha estado enfermo toda la semana.
우리 고양이는 일주일 내내 아팠어요.
Tiene una mente enferma y retorcida.
그는 병들고 뒤틀린 마음을 가지고 있다.
묘사하는 사람/사물과 일치함
이 단어는 남성, 여성 또는 그룹을 말하는지에 따라 변합니다. enfermo (남성), enferma (여성), enfermos (남성 복수), enfermas (여성 복수).
아플 때는 'estar' 사용
누군가가 지금 아프다고 말하려면 거의 항상 estar 동사를 사용합니다. 예를 들어, Él está enfermo. (그는 아프다). 이는 일시적인 상태나 조건을 묘사합니다.
'estar' 대신 'ser' 사용
Mistake: “Mi padre es enfermo.”
Correction: Mi padre está enfermo. 'Ser'를 사용하면 아픈 것이 그의 정체성의 영구적인 부분인 것처럼 들리는데, 이는 매우 드뭅니다. 아픈 일시적인 상태에는 항상 'estar'를 사용하세요.
성별 일치 누락
Mistake: “Mi hermana está enfermo.”
Correction: Mi hermana está enferma. 'hermana'가 여성이므로, 그녀를 묘사하는 단어도 '-a'로 끝나야 합니다.
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.