amoroso
“amoroso” 의미 “사랑이 넘치는” 스페인어로 (애정이나 보살핌을 보여주는).
사랑이 넘치는, 다정한
또한: 부드러운, 낭만적인
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es un hombre muy amoroso con sus nietos.
A2제 할아버지는 손주들에게 매우 사랑이 넘치는 분이십니다.
Recibió una carta amorosa de su pareja.
B1그녀는 파트너로부터 사랑이 담긴 편지를 받았습니다.
Tienen una relación amorosa muy estable.
B2그들은 매우 안정적인 낭만적인 관계를 가지고 있습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "amoroso"로 번역되는 단어:
사랑이 넘치는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: amoroso
3개 중 1번째 문제
사랑이 넘치는 두 자매를 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'amor'(사랑)와 '가득 찬'을 의미하는 접미사 '-osus'가 결합된 단어입니다. 따라서 문자 그대로는 '사랑으로 가득 찬 사람'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
단순히 친절한 사람을 묘사할 때 'amoroso'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 'Amoroso'는 깊고 따뜻한 애정을 내포합니다. 누군가가 단순히 도움이 되거나 예의 바르다면 'amable'을 사용하세요.
'cariñoso'와 'amoroso'의 차이점은 무엇인가요?
매우 비슷합니다! 'Cariñoso'는 일상적인 신체적 애정(포옹, 키스)에 더 자주 사용되는 반면, 'amoroso'는 약간 더 시적으로 느껴지거나 일반적인 '사랑스러운' 성품을 묘사할 수 있습니다.
'amoroso'가 항상 낭만적인 것을 의미하나요?
아니요. 어머니, 애완동물, 또는 부드러운 노래를 'amoroso'라고 묘사할 수 있습니다. 그것이 낭만적인지 아니면 단순히 깊은 애정인지 여부는 문맥에 따라 달라집니다.