tenso
“tenso” 의미 “팽팽한” 스페인어로 (물리적으로 늘어난).
팽팽한, 긴장한
또한: 단단한, 긴장된
📝 실제 사용 예시
La cuerda tiene que estar muy tensa para que funcione.
A2작동하려면 밧줄이 매우 팽팽해야 합니다.
Hoy me siento un poco tenso por la reunión de mañana.
B1내일 회의 때문에 오늘 좀 긴장돼요.
Había un ambiente tenso en la oficina después de la noticia.
B2그 소식 이후 사무실에는 긴장된 분위기가 감돌았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: tenso
2개 중 1번째 문제
기타 줄이 매우 팽팽하게 당겨져 있다면, 그것은...라고 말할 수 있습니다.
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
tensión(긴장, 긴장감) — 명사
tensar(팽팽하게 하다, 긴장시키다) — 동사
tensamente(긴장되게, 팽팽하게) — 부사
📚 어원▼
라틴어 'tensus'에서 유래했으며, 이는 '늘어난'을 의미합니다. 이는 영어 단어 'tension'과 같은 어원을 공유합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
English: tenseFrench: tendu
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
사람의 성격을 묘사할 때 'tenso'를 사용할 수 있나요?
일반적으로 그렇지 않습니다. 'Tenso'는 상태(지금 느끼는 방식)를 묘사합니다. 만약 어떤 사람이 항상 신경질적이거나 '강렬한' 사람이라면, 'ser' 동사와 함께 'nervioso' 또는 'intenso'를 사용할 것입니다.
'Tenso'와 'estresado'는 같은 뜻인가요?
매우 비슷합니다! 'Estresado'는 구체적으로 일이 많거나 압박감이 있다는 것을 의미하는 반면, 'tenso'는 근육의 물리적인 느낌이나 방 안의 긴장된 분위기에 관한 것일 수 있습니다.