Inklingo
← 사전

relajado

ray-lah-HAH-dohre.la.'xa.ðo

편안한

또한: 고요한
한적한 해변의 야자수 사이에 있는 편안한 해먹에 누워 있는 사람.

📝 실제 사용 예시

Después del masaje, me siento muy relajado.

A1

마사지 후에 아주 편안해요.

Estábamos muy relajados en la playa.

A1

해변에서 아주 편안했어요.

Pareces más relajado desde que terminaste el proyecto.

A2

프로젝트를 끝내고 나니 더 편안해 보이네요.

단어 연결

동의어

반의어

  • estresado (스트레스받은)
  • tenso (긴장된)

자주 사용되는 연어

  • sentirse relajado – 편안함을 느끼다
  • estar relajado – 편안한 상태이다

느긋한

또한: 비공식적인, 느슨한
Latin America
편안한 옷과 선글라스를 착용한 사람이 작은 스툴 위에 발을 올리고 나무 의자에 기대어 앉아 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

Nuestra oficina tiene un ambiente muy relajado.

B1

우리 사무실은 아주 느긋한 분위기입니다.

Él tiene un estilo de vida muy relajado en el campo.

B1

그는 시골에서 아주 여유로운 생활 방식을 가지고 있습니다.

Las leyes sobre el estacionamiento son muy relajadas aquí.

B2

여기 주차 법규는 아주 느슨합니다.

단어 연결

동의어

  • informal (비공식적인)
  • despreocupado (걱정 없는)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ambiente relajado – 느긋한 분위기
  • estilo relajado – 캐주얼한/느긋한 스타일

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: relajado

3개 중 1번째 문제

지금 '편안함을 느낀다'고 말할 때 어떤 동사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
relajar(쉬게 하다/긴장을 풀다) — 동사
relajación(휴식/이완) — 명사
relajante(편안함을 주는) — 형용사
relax(휴식/느긋한 시간) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'relaxare'에서 유래했으며, 이는 '느슨하게 하다' 또는 '넓히다'를 의미합니다. 're-' (다시)와 'laxare' (느슨하게 하다)가 결합된 단어입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: relaxedFrench: relaxéPortuguese: relaxado

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'Relajado'는 'tranquilo'와 같은 뜻인가요?

매우 비슷합니다! 'Tranquilo'는 보통 '고요한' 또는 '차분한'을 의미하는 반면, 'relajado'는 특히 긴장이나 스트레스의 해소를 의미합니다.

장소를 묘사할 때 'relajado'를 사용할 수 있나요?

네! 카페나 공원에 'ambiente relajado'(느긋한 분위기)가 있다고 말할 수 있습니다.

'Relajado'는 항상 긍정적인 의미인가요?

대부분 그렇지만, 누군가의 직업 윤리를 'muy relajado'라고 묘사하면 너무 게으르거나 일을 진지하게 받아들이지 않는다는 것을 암시할 수 있습니다.