informal
“informal” 의미 “캐주얼한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
캐주얼한, 격식 없는
또한: 편안한
📝 실제 사용 예시
Hoy puedo ir al trabajo con ropa informal.
A1오늘은 캐주얼한 옷차림으로 출근할 수 있어요.
Tuvimos una cena informal con los vecinos.
A2이웃들과 격식 없는 저녁 식사를 했어요.
Me gusta el ambiente informal de esta cafetería.
B1이 카페의 편안한 분위기가 좋아요.
믿을 수 없는
또한: 변덕스러운
📝 실제 사용 예시
No confíes en él para el proyecto; es muy informal.
B1그에게 프로젝트를 맡기지 마세요. 그는 매우 믿을 수 없어요.
Siento haber sido tan informal con nuestra cita.
B2우리의 약속에 대해 너무 변덕스럽게 굴어서 미안해요.
Es un trabajador informal y siempre llega tarde.
B1그는 믿을 수 없는 직원이며 항상 늦어요.
비공식적인
또한: 격식 없는
📝 실제 사용 예시
Mucha gente trabaja en el sector informal.
B2많은 사람들이 비공식 부문(규제되지 않은)에서 일합니다.
Recibió una educación informal en su casa.
C1그는 집에서 비공식적인 교육을 받았습니다.
Llegamos a un acuerdo informal sin firmar nada.
B2우리는 아무것도 서명하지 않고 비공식적인 합의에 도달했습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "informal"로 번역되는 단어:
격식 없는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: informal
3개 중 1번째 문제
만약 누군가가 파티에 'ropa informal'을 입고 오라고 한다면, 무엇을 입어야 할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 접두사 'in-'(아니라는 뜻)과 'formalis'(형식이나 규칙과 관련된)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '규칙이나 형식에 따르지 않는'이라는 뜻입니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'informal'이 여성에게 'informala'로 바뀌나요?
아니요. 스페인어에서 'l'로 끝나는 단어는 거의 항상 남성과 여성 모두에게 동일합니다. 'el hombre informal'(비공식적인 남자)과 'la mujer informal'(비공식적인 여자)이라고 말합니다.
'informal'한 것이 나쁜 것인가요?
상황에 따라 다릅니다! 옷이나 파티에 대해 말하는 것이라면 단순히 스타일입니다. 하지만 사람의 신뢰성을 묘사하는 것이라면, 보통 변덕스럽다는 부정적인 의미입니다.
'informal'과 'relajado'의 차이점은 무엇인가요?
'Informal'은 일반적으로 규칙이나 복장 규정의 부재를 나타내는 반면, 'relajado'는 구체적으로 편안하거나 차분한 느낌을 묘사합니다.