relajar
“relajar” 의미 “휴식을 취하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
휴식을 취하다
또한: 진정시키다
📝 실제 사용 예시
Esta música suave me relaja mucho después del trabajo.
A2이 잔잔한 음악은 퇴근 후 저를 많이 편안하게 해줍니다.
El profesor trata de relajar el ambiente antes del examen.
B1선생님은 시험 전에 분위기를 편안하게 만들려고 노력합니다.
Un buen masaje puede relajar los músculos tensos.
A2좋은 마사지는 긴장된 근육을 풀어줄 수 있습니다.
완화하다
또한: 느슨하게 하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno decidió relajar las medidas de seguridad.
B2정부는 보안 조치를 완화하기로 결정했습니다.
No podemos relajar la disciplina en este momento.
C1지금 당장 규율을 느슨하게 할 수는 없습니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
preterite
imperfect
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: relajar
3개 중 1번째 문제
'음악이 나를 편안하게 해준다'는 어떤 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'relaxare'에서 유래했으며, 이는 '다시 펴다' 또는 '느슨하게 하다'를 의미했습니다. 're-' (다시)와 'laxus' (느슨한)로 구성됩니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'relajar'와 'relajarse'의 차이점은 무엇인가요?
'Relajar'는 다른 사람이나 다른 것(마사지가 근육을 풀어주는 것처럼)을 편안하게 할 때 사용됩니다. 'Relajarse'는 자신 스스로가 편안해질 때 사용됩니다(집에서 휴식을 취한다).
'relajar'는 규칙 동사인가요?
네! 모든 -ar 동사에 대한 표준 패턴을 따릅니다.
'relajar'가 '게으름 피우다'라는 뜻으로 사용될 수 있나요?
일부 비격식적인 맥락에서는 그렇습니다. 'relajarse'는 누군가가 너무 편안해져서 열심히 일하지 않는다는 것을 암시할 수 있지만, 'relajar' 자체는 보통 규칙이나 긴장을 느슨하게 하는 것을 의미합니다.