endurecer
“endurecer” 의미 “단단하게 하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
단단하게 하다
또한: 굳게 하다, 강하게 만들다
📝 실제 사용 예시
El frío puede endurecer la mantequilla rápidamente.
A2추위는 버터를 빠르게 단단하게 만들 수 있습니다.
Tienes que dejar que el cemento se endurezca durante la noche.
B1시멘트는 밤새 굳도록 두어야 합니다.
El sol endureció el barro del camino.
B2태양이 길 위의 진흙을 단단하게 만들었습니다.
강하게 만들다
또한: 무감각하게 만들다
📝 실제 사용 예시
Sus experiencias en la guerra endurecieron su carácter.
C1그의 전쟁 경험은 그의 성격을 강하게 만들었습니다.
No dejes que los problemas te endurezcan el corazón.
B2문제들이 당신의 마음을 강하게 만들게 하지 마세요.
El entrenamiento militar endurece a los reclutas.
C1군사 훈련은 신병들을 강하게 만듭니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: endurecer
3개 중 1번째 문제
현재 시제에서 'endurecer'의 올바른 '나' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 접두사 'en-' (만들다) + 'duro' (단단한)에서 유래했으며, 라틴어 'indurescere'에서 파생되었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'endurecer'는 물리적인 것들에만 사용되나요?
아니요, 감정, 성격 또는 규칙에 비유적으로 사용하는 것이 매우 일반적입니다.
'endurecer'와 'endurecerse'의 차이점은 무엇인가요?
'Endurecer'는 무언가가 다른 것을 단단하게 만드는 경우입니다. 'Endurecerse'는 무언가가 저절로 단단해지는 경우입니다.
'endurecer'는 모든 스페인어 사용 국가에서 사용되나요?
네, 모든 지역에서 사용되는 표준 단어입니다.