Inklingo
← 사전

ablandar

ah-blahn-DAHRaβlanˈdaɾ

부드럽게 하다

또한: 연하게 하다, 불리다
동사B1regular ar
나무 테이블 위에 놓인 부드럽고 폭신한 반죽 덩어리를 누르는 손.
gerundablandando
past Participleablandado
infinitiveablandar

📝 실제 사용 예시

Tienes que remojar los frijoles para ablandarlos.

A2

콩을 불려서 부드럽게 해야 해요.

El sol ablandó el asfalto de la carretera.

B1

햇볕이 도로의 아스팔트를 부드럽게 만들었습니다.

Usa un mazo para ablandar la carne antes de cocinarla.

B1

요리하기 전에 고기를 연하게 하려면 고기 망치를 사용하세요.

단어 연결

동의어

  • suavizar (매끄럽게/부드럽게 하다)
  • enternecer (부드럽게 만들다 (감정적으로))

반의어

자주 사용되는 연어

  • ablandar la carne – 고기를 연하게 하다
  • ablandar con agua – 물로 부드럽게 하다

마음을 누그러뜨리다

또한: 마음을 바꾸다
동사B2regular ar
작고 섬세한 꽃을 들고 있는, 엄격해 보이는 돌 거인이 미소 짓고 있다.
gerundablandando
past Participleablandado
infinitiveablandar

📝 실제 사용 예시

Sus palabras ablandaron mi corazón.

B1

그녀의 말은 내 마음을 누그러뜨렸습니다.

Intentamos ablandar al guardia para que nos dejara pasar.

B2

우리는 경비원이 통과시켜 주도록 마음을 누그러뜨리려고 노력했습니다.

Después de mucho rogar, por fin se ablandó.

B2

많은 간청 끝에 그는 마침내 마음을 바꾸었습니다.

단어 연결

동의어

  • conmover (감동시키다/마음을 움직이다)
  • apaciguar (달래다/진정시키다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • ablandar el corazón – 마음을 누그러뜨리다
  • ablandar la postura – 입장을 누그러뜨리다

관용구 및 표현

  • dar para ablandar – 누군가를 더 협조적으로 만들기 위해 무언가(뇌물이나 선물 등)를 주다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesablandaran
yoablandara
túablandaras
vosotrosablandarais
nosotrosablandáramos
él/ella/ustedablandara

present

ellos/ellas/ustedesablanden
yoablande
túablandes
vosotrosablandéis
nosotrosablandemos
él/ella/ustedablande

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesablandaron
yoablandé
túablandaste
vosotrosablandasteis
nosotrosablandamos
él/ella/ustedablandó

imperfect

ellos/ellas/ustedesablandaban
yoablandaba
túablandabas
vosotrosablandabais
nosotrosablandábamos
él/ella/ustedablandaba

present

ellos/ellas/ustedesablandan
yoablando
túablandas
vosotrosablandáis
nosotrosablandamos
él/ella/ustedablanda
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "ablandar"로 번역되는 단어:

마음을 누그러뜨리다→불리다→연하게 하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: ablandar

3개 중 1번째 문제

요리 맥락에서 'ablandar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
blando(부드러운) — 형용사
ablandador(연화제/고기 연화기) — 명사
ablandamiento(연화) — 명사
blandura(부드러움) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'ad-' (향하여)와 'blandus' (부드러운 또는 온화한)에서 유래했습니다. 이 어근에서 영어 단어 'bland'도 나왔습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: abrandarItalian: ammorbidire

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

옷에 'ablandar'를 사용할 수 있나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 옷이나 천의 경우 'suavizar'(매끄럽게/부드럽게 하다)를 사용하는 것이 더 좋습니다. 'Ablandar'는 특히 딱딱한 것을 덜 질기게 만드는 데 사용됩니다.

'Ablandar'는 불규칙 동사인가요?

아니요, 모든 -ar 동사에 대한 표준 패턴을 따릅니다.

'Ablandador de carne'는 무엇인가요?

고기 연화기로, 도구(망치 등)이거나 요리에 사용되는 가루일 수 있습니다.