crudo
“crudo” 의미 “날것의” 스페인어로. 문맥에 따라 4가지 다른 의미를 가집니다:
날것의
또한: 익히지 않은, 레어의
📝 실제 사용 예시
No me gusta el pescado crudo.
A1저는 날생선(crudo)을 좋아하지 않아요.
Las zanahorias crudas son muy buenas para la salud.
A2날 당근(crudas)은 건강에 아주 좋아요.
Este pollo está crudo por dentro, hay que cocinarlo más.
B1이 닭고기는 속이 날것(crudo)이니 더 익혀야 해요.
혹독한
또한: 황량한, 직설적인
📝 실제 사용 예시
El invierno fue muy crudo este año.
B2올해 겨울은 아주 혹독했다(crudo).
Ella me contó la cruda realidad de su situación.
B2그녀는 나에게 그녀 상황의 암울한(cruda) 현실을 말했다.
Es un relato crudo sobre la guerra.
C1이것은 전쟁에 대한 직설적인(cruda) 이야기다.
숙취의
📝 실제 사용 예시
Bebí demasiado tequila y hoy estoy muy crudo.
B1데킬라를 너무 많이 마셔서 오늘 아주 숙취가 심하다(crudo).
No hagas ruido, que ella está cruda.
B1시끄럽게 하지 마, 그녀가 숙취(cruda) 상태니까.
¿Tienes algo para la gente cruda?
B2숙취 있는 사람들을 위한 약이 있나요?
원유
📝 실제 사용 예시
El precio del crudo ha subido esta semana.
C1이번 주 원유(crudo) 가격이 올랐다.
El país exporta millones de barriles de crudo.
C1그 나라는 수백만 배럴의 원유(crudo)를 수출한다.
Es necesario refinar el crudo para obtener gasolina.
C2휘발유를 얻기 위해서는 원유(crudo)를 정제해야 한다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: crudo
3개 중 1번째 문제
멕시코에서 'Estoy crudo'라고 말한다면 무슨 일이 있었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
원래 '피가 나는' 또는 '날고기'를 의미했던 라틴어 'crudus'에서 유래했으며, 자연 그대로의, 처리되지 않은 상태의 것들과 관련이 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Crudo'는 항상 '날것'을 의미하나요?
항상 그렇지는 않습니다. 보통 익히지 않은 음식을 의미하지만, 혹독한 겨울, 직설적인 진실, 원유, 또는 (멕시코에서) 숙취 상태를 묘사하는 데도 사용될 수 있습니다.
'Crudo'와 'resaca'의 차이점은 무엇인가요?
'Resaca'는 스페인 및 다른 많은 국가에서 사용되는 '숙취'의 표준 단어입니다. 'Crudo'는 주로 멕시코에서 같은 느낌을 묘사하는 데 사용되는 형용사입니다.
무례한 사람에게 'crudo'를 사용할 수 있나요?
아니요. 영어에서는 예의 없는 사람에게 'crude'를 사용하지만, 스페인어에서는 'crudo'가 성격을 그렇게 묘사하지 않습니다. 대신 'grosero' 또는 'tosco'를 사용하세요.