How to Say "둘러싸인" in Spanish
The Spanish word for “둘러싸인” is “rodeado” — A2 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishA2
adjectiveA2
물리적으로 또는 비유적으로
Examples
El castillo estaba rodeado por un foso profundo.
그 성은 깊은 해자로 둘러싸여 있었다.
Se sintió rodeada de gente nueva en la fiesta.
그녀는 파티에서 새로운 사람들로 둘러싸여 있다고 느꼈다.
Los problemas lo tienen rodeado últimamente.
요즘 그를 문제들이 둘러싸고 있다 (그는 문제에 압도당했다).
성수 일치
'rodeado'는 형용사이므로, 수식하는 명사의 성(남성/여성)과 수(단수/복수)에 일치해야 합니다: 'el niño rodeado'(둘러싸인 남자아이), 'la niña rodeada'(둘러싸인 여자아이), 'los niños rodeados'(둘러싸인 남자아이들), 'las niñas rodeadas'(둘러싸인 여자아이들).
성(gender) 일치를 잊는 경우
Mistake: “La casa estaba rodeado.”
Correction: La casa estaba rodeada. ('casa'는 여성 명사이므로 형용사도 여성형이어야 합니다.)
Other Meanings of “rodeado”
“rodeado” can also mean:
- 완료 시제를 형성하기 위해 'haber'와 함께 사용됨(A1)
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.