How to Say "통합되다" in Spanish
The Spanish word for “통합되다” is “unir” — B1 level. This is a very common word in everyday Spanish.
Korean → SpanishB1
VerbB1
Examples
Decidimos unirnos a la causa de la limpieza de playas.
우리는 해변 정화 활동에 참여하기로 결정했습니다.
Las dos empresas rivales se unieron para formar una más grande.
두 경쟁사는 합병하여 더 큰 회사를 형성했습니다.
¿Te vas a unir a nosotros para el almuerzo?
점심 같이 할래요?
재귀 대명사 'Se'
'unir'가 대명사 'se'와 함께 사용될 때(unirse), 주어가 자신에게 행동을 하거나 여러 주체가 함께 행동하여 하나가 되는 것을 의미합니다. 예를 들어 '회사가 합병했다' (Las empresas se unieron)와 같습니다.
재귀 대명사 누락
Mistake: “Ellos unen para luchar. (그들은 싸우기 위해 합류한다.)”
Correction: Ellos se unen para luchar. (그들은 싸우기 위해 합류한다/모인다.) 그들이 그룹에 *자신들을* 합류시킬 때 'se'를 사용하세요.
Related Translations
Learn Spanish with Inklingo
Interactive stories, personalized learning, and more.