pulir
“pulir” 의미 “닦아서 윤내다” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
닦아서 윤내다
또한: 광내다, 사포질하다
📝 실제 사용 예시
Necesito pulir los zapatos antes de la fiesta.
A1파티 전에 구두를 닦아야 해요.
Él pule el mármol hasta que brilla como un espejo.
A2그는 대리석이 거울처럼 빛날 때까지 닦았습니다.
El carpintero pulió la madera para quitarle las astillas.
B1목수는 나무 조각을 제거하기 위해 나무를 사포질했습니다.
다듬다
또한: 갈고 닦다, 미세 조정하다
📝 실제 사용 예시
Tengo que pulir mi ensayo antes de entregarlo.
B1제출하기 전에 에세이를 다듬어야 합니다.
Ella está puliendo su técnica de piano.
B2그녀는 피아노 기법을 연마하고 있습니다.
Vamos a pulir los últimos detalles del proyecto.
B1프로젝트의 최종 세부 사항을 다듬을 것입니다.
탕진하다
또한: 낭비하다
📝 실제 사용 예시
Se pulió todo el sueldo en una noche.
B2그는 하룻밤 사이에 월급 전부를 탕진했습니다.
No te pulas los ahorros tan rápido.
C1저축한 돈을 그렇게 빨리 써버리지 마세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: pulir
3개 중 1번째 문제
'pulir'의 물리적인 용법은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'polire'에서 유래했으며, 이는 '매끄럽게 하다, 밝게 하다, 또는 다듬다'를 의미했습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'pulir'은 어간 변화 동사인가요?
아니요, pulir은 완전히 규칙적입니다. 'u'는 모든 형태에서 'u'로 유지됩니다.
창문을 닦는 데 'pulir'를 사용할 수 있나요?
그렇지 않습니다. 창문은 'limpias'(닦다)고, 금속, 나무, 돌처럼 윤기를 내기 위해 마찰이 필요한 것은 'pules'(닦아서 윤내다)합니다.
'pulir'와 'abrillantar'의 차이점은 무엇인가요?
'Pulir'는 종종 문질러서 표면을 매끄럽게 만드는 것을 의미하는 반면, 'abrillantar'는 특히 윤기 나게 만드는 최종 단계에 초점을 맞춥니다.