ensuciar
“ensuciar” 의미 “더럽히다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
더럽히다, 더럽히다
또한: 엉망으로 만들다
📝 실제 사용 예시
No ensucies el suelo con los zapatos de fútbol.
A1축구화로 바닥을 더럽히지 마세요.
Los niños siempre ensucian su ropa cuando juegan en el parque.
A2아이들은 공원에서 놀 때 항상 옷을 더럽힙니다.
Si vas a cocinar, intenta no ensuciar toda la cocina.
B1요리를 할 거라면, 부엌 전체를 엉망으로 만들지 않도록 노력하세요.
더럽히다, 더럽히다
📝 실제 사용 예시
Sus acciones ensuciaron la reputación de toda la familia.
B2그의 행동은 온 가족의 평판을 더럽혔습니다.
No dejes que una mentira ensucie tu buen nombre.
C1거짓말로 당신의 좋은 이름을 더럽히지 마세요.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ensuciar
3개 중 1번째 문제
'나는 더러워졌다'는 어떤 문장인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'sucidus'(즙이 많은 또는 기름진)에서 유래했으며, 이는 스페인어 'sucio'(더러운)로 발전했습니다. 'en-' 접두사가 붙어 무언가를 더럽히는 동사 행위를 만들었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'manchar'와 'ensuciar'의 차이점은 무엇인가요?
'Ensuciar'는 더 일반적인 의미(전반적으로 무언가를 더럽히는 것)이고, 'manchar'는 보통 셔츠에 묻은 잉크 한 방울처럼 특정 지점이나 얼룩을 가리킵니다.
'ensuciar'는 항상 물리적인 더러움을 의미하나요?
아니요, 비유적으로 누군가의 평판을 더럽히거나 나쁜 행동으로 상황을 '더럽히는' 것을 묘사하는 데 사용될 수도 있습니다.
'ensuciar'는 규칙 동사인가요?
네! -ar로 끝나는 동사의 모든 표준 규칙을 따르므로 활용하기 매우 쉽습니다.