Inklingo
사전

suciedad

soo-syeh-DAHDsuθjeˈðað

suciedad 의미 흙, 먼지 스페인어로 (일반적인 먼지나 때의 존재).

흙, 먼지, 더러움, 불결함

또한: 오물, 더러운 것
General
어린이의 손에 묻은 검은 얼룩과 흙이 피부와 뚜렷한 대조를 이루고 있는 모습.

📝 실제 사용 예시

No me gusta la suciedad en la cocina.

A1

저는 부엌에 있는 흙을 좋아하지 않아요.

Es difícil quitar la suciedad de estas botas.

A2

이 부츠에서 흙을 제거하기가 어렵습니다.

La suciedad acumulada en las calles es un problema para la ciudad.

B1

거리에 쌓인 흙먼지는 도시의 문제입니다.

단어 연결

동의어

  • mugre (기름때/끈질긴 때)
  • porquería (오물/쓰레기)

반의어

자주 사용되는 연어

  • quitar la suciedad흙을 제거하다
  • capa de suciedad흙먼지 층
  • limpiar la suciedad흙을 치우다

스페인어로 번역

스페인어로 "suciedad"로 번역되는 단어:

더러움, 불결함흙, 먼지

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: suciedad

3개 중 1번째 문제

'suciedad'와 함께 어떤 관사를 사용해야 할까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

라틴어 'sucidus'에서 유래했으며, 원래는 양모에 자연적으로 포함된 기름을 의미하는 '즙이 많은' 또는 '기름진'을 뜻했습니다. 시간이 지나면서 의미가 '기름진'에서 '더러운'으로 바뀌었습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: sujidadeItalian: sucido (oily/grimy)

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'suciedad'는 복수형으로 쓰이나요?

거의 쓰이지 않습니다. 영어에서 'dirts'라고 말하지 않는 것처럼, 스페인어에서도 보통 더러운 상태를 묘사할 때 단수형 'suciedad'를 사용합니다.

'polvo'와 'suciedad'의 차이점은 무엇인가요?

'Polvo'는 구체적으로 '먼지'를 의미합니다. 'Suciedad'는 먼지, 진흙, 얼룩 등 무언가를 깨끗하지 않게 만드는 모든 것을 포함하는 더 넓은 단어입니다.

'suciedad'를 '저속한 농담'에 사용할 수 있나요?

일반적으로 사용하지 않습니다. '저속한 농담'을 말할 때는 형용사 'sucio' (un chiste sucio) 또는 'colorado' (a red joke)를 사용합니다.