Inklingo
사전

flotar

flo-TARfloˈtaɾ

flotar 의미 뜨다 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

뜨다

또한: 뜨게 하다
동사A2regular ar
밝고 파란 물 위에 떠 있는 밝은 노란색 고무 오리.
gerundflotando
past Participleflotado
infinitiveflotar

📝 실제 사용 예시

La madera flota en el agua.

A1

나무는 물 위에 뜬다.

Aprendí a flotar de espaldas en la piscina.

A2

나는 수영장에서 등을 대고 뜨는 법을 배웠다.

Hay mucho aceite flotando en la sopa.

B1

국에 기름이 많이 떠 있다.

단어 연결

동의어

  • boyar (물에 뜨다)

반의어

  • hundirse (가라앉다)

자주 사용되는 연어

  • flotar en el agua물에 뜨다
  • flotar boca arriba얼굴을 위로 향하고 뜨다

관용구 및 표현

  • flotar en una nube매우 행복하거나 멍한 상태이다

떠다니다

또한: 정지해 있다
동사B1regular ar
맑고 파란 하늘을 떠다니는 끈이 달린 빨간 풍선 하나.
gerundflotando
past Participleflotado
infinitiveflotar

📝 실제 사용 예시

Las hojas secas flotaban por el aire.

A2

마른 잎들이 공중을 떠다녔다.

En el espacio, todo flota porque no hay gravedad.

B1

우주에서는 중력이 없기 때문에 모든 것이 떠다닌다.

Un suave aroma a flores flotaba en la habitación.

B2

방 안에 은은한 꽃향기가 감돌았다.

단어 연결

동의어

  • planear (활공하다)
  • suspendirse (매달려 있다)

자주 사용되는 연어

  • flotar en el aire공중에 떠 있다
  • flotar en el espacio우주에 떠 있다

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesflotaran
yoflotara
flotaras
vosotrosflotarais
nosotrosflotáramos
él/ella/ustedflotara

present

ellos/ellas/ustedesfloten
yoflote
flotes
vosotrosflotéis
nosotrosflotemos
él/ella/ustedflote

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesflotaron
yofloté
flotaste
vosotrosflotasteis
nosotrosflotamos
él/ella/ustedflotó

imperfect

ellos/ellas/ustedesflotaban
yoflotaba
flotabas
vosotrosflotabais
nosotrosflotábamos
él/ella/ustedflotaba

present

ellos/ellas/ustedesflotan
yofloto
flotas
vosotrosflotáis
nosotrosflotamos
él/ella/ustedflota

스페인어로 번역

스페인어로 "flotar"로 번역되는 단어:

떠다니다뜨게 하다정지해 있다

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: flotar

3개 중 1번째 문제

수영장에서 쉬고 있는 사람을 묘사하는 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

흐르거나 흘러간다는 의미의 게르만어 어원에서 유래한 옛 프랑스어 'floter'에서 유래했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: floatFrench: flotter

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'flotar'는 어떤 시제에서 불규칙 동사인가요?

아니요, 완전히 규칙적인 -ar 동사입니다. 'hablar'나 'cantar'와 정확히 같은 패턴을 따릅니다.

아이디어에 'flotar'를 사용할 수 있나요?

네! 'Una idea flotaba en mi mente'라고 말하여 생각이 마음속에 맴돌고 있었다는 것을 의미할 수 있습니다.

'flotar'와 'nadar'의 차이점은 무엇인가요?

Nadar는 능동적인 움직임(수영)입니다. Flotar는 팔다리를 움직이지 않고 물 위에 떠 있는 것입니다.