venido
“venido” 의미 “왔다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
왔다
📝 실제 사용 예시
He venido a verte.
A1보러 왔어요.
¿Has venido en coche o en autobús?
A2차로 왔어요, 아니면 버스로 왔어요?
Ellos habían venido antes, pero ya se fueron.
B1그들은 전에 왔었지만 이미 떠났어요.
환영하는
또한: 도착한, 새로 온 사람
📝 실제 사용 예시
El recién venido no conocía a nadie.
B2새로 온 사람(말 그대로: 최근에 온 사람)은 아무도 몰랐어요.
Eres bien venido a esta casa.
B1이 집에 오신 것을 환영합니다.
Las recién venidas están buscando el hotel.
B2새로 온 여성들이 호텔을 찾고 있어요.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: venido
2개 중 1번째 문제
내 친구들(여성)이 왔다고 말하는 문장으로 'venido'를 올바르게 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'venīre'(오다)에서 직접 유래했습니다. 'Venido'는 오는 행위가 완료되었음을 나타내는 형태입니다.
최초 기록: 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'venido'와 'llegado'의 차이점은 무엇인가요?
'Venido'(venir에서 유래)는 화자나 기준점('그가 여기에 왔다')을 향한 움직임에 초점을 맞춥니다. 'Llegado'(llegar에서 유래)는 여정의 종착점('그가 공항에 도착했다')에 초점을 맞춥니다. 종종 상호 교환 가능하지만, 'venir'는 누군가가 당신에게 오는 것처럼 좀 더 개인적인 느낌을 줍니다.
왜 'bienvenido'는 한 단어이고 'bien venido'는 두 단어인가요?
좋은 질문입니다! 'Bienvenido'(한 단어)는 표준 인사말로 'Welcome!'을 의미합니다. 'Bien venido'(두 단어)는 누군가가 '잘 왔다' 또는 환영받는다는 것을 말하는 더 문자적이고 덜 일반적인 방법으로, 'venido'를 형용사로 사용합니다. 인사말에는 항상 'bienvenido'를 사용하세요.