bienvenida
“bienvenida” 의미 “환영” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
환영
또한: 영접
📝 실제 사용 예시
Organizaron una gran fiesta de bienvenida.
A1그들은 성대한 환영 파티를 열었습니다.
Le dimos la bienvenida a nuestro nuevo jefe.
A2우리는 새 상사에게 환영의 뜻을 표했습니다.
La bienvenida fue tan cálida que me sentí en casa.
B1환영이 너무 따뜻해서 집에 온 것 같았어요.
환영하는
또한: 받아들여지는
📝 실제 사용 예시
¡Bienvenida, María! Pasa y siéntate.
A1마리아, 어서 와! 들어와서 앉아.
Eres bienvenida a usar mi coche cuando lo necesites.
A2필요할 때 내 차를 써도 괜찮아 (여성에게).
Ella se sintió bienvenida por todos.
B1그녀는 모두에게 환영받는다고 느꼈다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bienvenida
2개 중 1번째 문제
다음 문장 중 'bienvenida'를 명사(환영 행사 자체)로 사용한 것은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
단어 'bien'(잘, 좋게)과 동사 'venir'(오다)의 과거 분사 여성형을 결합하여 만들어진 복합어입니다. 문자 그대로 '잘 온 사람' 또는 '좋게 온 사람'이라는 뜻입니다.
최초 기록: Medieval Spanish (around the 13th century)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Bienvenida'는 누군가 '감사합니다'라고 말했을 때 '천만에요'라고 대답하는 데 사용되나요?
아니요. 스페인어에서 'bienvenida'는 오직 인사나 환영의 의미로만 사용됩니다. 'Gracias'에 대한 대답으로 '천만에요'라고 하려면 'De nada' 또는 'No hay de qué'를 사용해야 합니다.
'La bienvenida'와 '¡Bienvenida!'는 언제 사용하나요?
'La bienvenida'(명사)는 환영하는 행사나 행위를 지칭합니다. '¡Bienvenida!'(형용사/감탄사)는 도착한 여성에게 직접 하는 인사입니다.