bienvenido
“bienvenido” 의미 “어서 오세요!” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
어서 오세요!
📝 실제 사용 예시
¡Bienvenido a Madrid!
A1¡Bienvenido a Madrid!
¡Bienvenidos, tomen asiento!
A1¡Bienvenido, tomen asiento!
Gracias por venir. ¡Bienvenida seas!
A2와주셔서 감사합니다. 어서 오세요!
환영받는
또한: 바람직한, 수용되는
📝 실제 사용 예시
Toda ayuda financiera es bienvenida en este momento.
B1이 순간에는 모든 재정적 도움이 환영받을 것입니다.
Los nuevos estudiantes se sintieron bienvendos en el campus.
A2새로운 학생들은 캠퍼스에서 환영받는다고 느꼈습니다.
Una tregua sería una noticia muy bienvenida en la región.
C1이 지역에서 휴전 소식은 매우 환영받을 것입니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: bienvenido
2개 중 1번째 문제
'bienvenido'라는 단어를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
부사 *bien* (잘)과 동사 *venir* (오다)의 과거 분사인 *venido* (왔다)를 결합하여 만들어진 복합어입니다. 문자 그대로 '잘 왔다'는 뜻으로, 영어 'welcome'과 정확히 일치합니다.
최초 기록: Medieval Spanish
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Cuál es la diferencia entre 'bienvenido' y 'bienvenida'?
유일한 차이는 대화 상대의 성별입니다. 남성에게 말할 때는 'bienvenido'를 사용합니다. 여성에게 말할 때는 'bienvenida'를 사용합니다. 여러 사람에게 말할 때는 'bienvenidos' (혼성 그룹 또는 모두 남성) 또는 'bienvenidas' (모두 여성)를 사용합니다.
Can I use 'bienvenido' to say 'you're welcome'?
아니요. 'Bienvenido'는 누군가가 도착했을 때의 인사말이나 바람직한 것을 묘사할 때만 사용됩니다. '천만에요'(감사에 대한 응답으로)라고 말하려면 'De nada' 또는 'No hay de qué'를 사용해야 합니다.