novio
“novio” 의미 “남자친구” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
남자친구
또한: 약혼자
📝 실제 사용 예시
Mi novio y yo vamos al cine esta noche.
A1오늘 밤 남자친구와 영화 보러 갈 거예요.
Ella se comprometió con su novio de toda la vida.
B1그녀는 평생의 남자친구와 약혼했습니다.
신랑
📝 실제 사용 예시
El novio esperaba en el altar.
A2신랑이 제단에서 기다리고 있었습니다.
Todos querían tomarse una foto con el novio y la novia.
B1모든 사람들이 신랑과 신부와 함께 사진을 찍고 싶어했습니다.
Vocabulary Collections
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: novio
1개 중 1번째 문제
만약 누군가 'El novio llegó tarde a la boda'라고 말한다면, 여기서 'novio'는 무엇을 의미할까요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'novius'에서 유래했으며, 이는 '새로운'을 의미합니다. 원래는 곧 있을 결혼을 통해 가족이 된 '새로운' 사람을 묘사했습니다.
최초 기록: Around the 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'novio'와 'esposo'의 차이점은 무엇인가요?
'Novio'는 결혼 전에 '남자친구' 또는 '약혼자'를 의미합니다. 'Esposo'는 결혼 후에 '남편'을 의미합니다. 결혼 전에는 'novio'가 있고, 결혼 후에는 'esposo'가 있습니다.
'신랑과 신부'는 어떻게 말하나요?
'el novio y la novia'라고 말할 수 있지만, 결혼식 날 커플을 함께 지칭할 때는 복수형 'los novios'를 사용하는 것이 매우 일반적입니다.