Inklingo
← 사전

interesado

een-teh-reh-SAH-dohin.te.reˈsa.ðo

관심 있는

또한: 열성적인
호기심 가득한 눈으로 약간 앞으로 몸을 기울이고 땅에 있는 작고 다채로운 물건을 자세히 살펴보는 어린 아이.

📝 실제 사용 예시

Mi hijo está muy interesado en la historia de los dinosaurios.

A2

제 아들은 공룡 역사에 매우 관심이 많아요.

¿Estás interesado en venir a la fiesta este sábado?

A2

이번 주 토요일 파티에 오는 것에 관심 있으세요?

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • estar interesado en – ~에 관심이 있다
  • mostrar interés – 관심을 보이다

이기적인

또한: 자기중심적인, 탐욕스러운
금화가 넘치는 거대한 자루를 껴안고 탐욕스럽고 방어적인 표정을 짓고 있는 만화 캐릭터, 개인적인 이득에 의한 동기를 상징함.

📝 실제 사용 예시

Ella no te ayuda por amistad, es solo una persona muy interesada.

B1

그녀는 우정 때문에 당신을 돕는 것이 아니라, 단지 매우 이기적인 사람일 뿐입니다.

El abogado solo aceptó el caso porque era muy interesado en el dinero.

B2

그 변호사는 돈에 대한 욕심이 매우 컸기 때문에(탐욕스러워서) 그 사건을 맡았습니다.

단어 연결

동의어

  • egoísta (이기적인)
  • ambicioso (야심찬 (이 맥락에서는 종종 부정적))

반의어

  • altruista (이타적인)
  • generoso (관대한)

이해관계자

또한: 이해당사자, 신청자
명사mC1formal
공식적인 인물(판사나 변호사일 수 있음)과 참가자처럼 보이는 두 명의 서로 다른 인물이 크고 격식 있는 나무 테이블 맞은편에 앉아 있는 모습, 어떤 과정에 참여하고 있음을 나타냄.

📝 실제 사용 예시

Los interesados tienen tres días para presentar sus alegaciones.

C1

이해관계자들은 3일 이내에 자신의 주장을 제출해야 합니다.

La lista de interesados en la beca se publicará mañana.

B2

장학금 신청자 명단은 내일 발표될 예정입니다.

단어 연결

동의어

  • solicitante (신청자)
  • afectado (영향받는 사람)

자주 사용되는 연어

  • parte interesada – 이해관계자

스페인어로 번역

스페인어로 "interesado"로 번역되는 단어:

관심 있는→신청자→이해당사자→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: interesado

2개 중 1번째 문제

어떤 문장이 'interesado'를 부정적인 의미로 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 동사 *interesse*에서 유래했으며, 이는 '사이에 있다' 또는 '관련되다'를 의미했습니다. 시간이 지나면서 당신에게 '중요한' 것을 묘사하는 것으로 발전했고, 이는 우리가 '관심'이라고 부르는 호기심이나 염려의 감정으로 이어졌습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: interessadoItalian: interessato

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

왜 'interesado'는 긍정적인 느낌(호기심)과 부정적인 느낌(탐욕)이라는 두 가지 반대되는 의미를 가지나요?

이는 '관심'이라는 핵심 개념이 두 가지 방향으로 갈 수 있기 때문입니다. 어떤 주제에 관심이 있다면 좋은 것입니다(호기심). 하지만 개인적인 이익이나 돈에만 관심이 있다면, 이는 종종 부정적인 성격 특성(탐욕스러운/이기적인)으로 간주됩니다.