atrevido
“atrevido” 의미 “대담한” 스페인어로. 문맥에 따라 3가지 다른 의미를 가집니다:
대담한
또한: 용감한, 모험적인
📝 실제 사용 예시
Fue un plan atrevido, pero funcionó.
B1대담한 계획이었지만 성공했습니다.
Me gusta la gente atrevida que viaja sola.
A2혼자 여행하는 용감한 사람들을 좋아합니다.
건방진
또한: 불손한, 뻔뻔한
📝 실제 사용 예시
¡No seas atrevido! Respeta a tus mayores.
A2건방지게 굴지 마! 어른들을 존경해.
Le hizo una pregunta muy atrevida a su jefe.
B1그는 상사에게 매우 뻔뻔한 질문을 했습니다.
아슬아슬한
또한: 대담한, 엣지 있는
📝 실제 사용 예시
Contó un chiste un poco atrevido para la cena.
B2그는 저녁 식사를 위해 약간 아슬아슬한 농담을 했습니다.
Ese color de pelo es muy atrevido.
B1그 머리 색깔은 매우 대담합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: atrevido
2개 중 1번째 문제
친구가 격식 있는 결혼식에 네온 녹색 정장을 입고 간다면, 그 선택을 어떻게 묘사하시겠습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
스페인어 동사 'atreverse'(감히 ~하다)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'adtribuere'(속하다 또는 할당하다)에서 진화했습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 '스스로에게 무언가를 할당하는 것'에서 '무언가를 하려고 감히 시도하는 것'으로 바뀌었습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'valiente'와 'atrevido'의 차이점은 무엇인가요?
'Valiente'는 거의 항상 긍정적이며 위험에 맞서는 '용감함'을 의미합니다. 'Atrevido'는 더 넓은 의미를 가지며, 용감하다는 뜻일 수도 있지만, 너무 대담하거나 약간 무례하다는 뜻일 수도 있습니다.
'atrevido'는 명사로 사용될 수 있나요?
네! 영어에서 'the bold one'이라고 말하는 것처럼, 스페인어에서도 이러한 특성을 가진 사람을 지칭할 때 'el atrevido' 또는 'la atrevida'라고 말할 수 있습니다.