guapa
“guapa” 의미 “예쁜” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
예쁜, 매력적인
또한: 아름다운, 잘생긴
📝 실제 사용 예시
Tu hermana es muy guapa.
A1당신의 여동생은 매우 예뻐요.
¿Conoces a la chica guapa que trabaja aquí?
A2여기서 일하는 매력적인 여자애 알아?
Qué guapa estás hoy con ese vestido rojo.
A2오늘 빨간 드레스 입은 모습이 정말 사랑스러워요.
자기야, 여보
또한: 매력적인 여성
📝 실제 사용 예시
¡Oye, guapa! ¿Me puedes ayudar con esto?
B1이것 좀 도와줄래요, 자기야?
Adiós, guapa. Que tengas un buen día.
A2안녕히 가세요, 자기야. 좋은 하루 보내세요.
스페인어로 번역
스페인어로 "guapa"로 번역되는 단어:
매력적인 여성→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: guapa
2개 중 1번째 문제
영구적인 특징을 묘사하기 위해 'guapa'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
어원은 논쟁의 여지가 있지만, 아마도 '용감한' 또는 '대담한'을 의미하는 옛 스페인어 단어 'guape'에서 유래했을 가능성이 높습니다. 시간이 지남에 따라 의미는 사람의 성격(용기)을 묘사하는 것에서 호감 가는 외모를 묘사하는 것으로 바뀌었습니다.
최초 기록: 15th century (in the sense of 'brave'), shifting to 'attractive' later.
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'guapa'와 'bonita'의 차이점은 무엇인가요?
'Guapa'는 일반적으로 매력적이거나 눈에 띄거나 보기 좋다는 의미입니다. 'Bonita'는 종종 더 부드럽고 섬세한 종류의 아름다움을 암시하며, 예쁘거나 사랑스럽거나 귀엽다는 의미입니다. 종종 서로 바꿔 사용할 수 있지만, 'guapa'가 때로는 더 강한 칭찬으로 간주됩니다.
'guapa'는 여성에게만 사용되나요?
여성형 'guapa'는 여성이나 여성 명사 사물에만 사용됩니다. 남성형 'guapo'는 남성이나 남성 명사 사물에 사용됩니다. 두 형태 모두 매우 흔하게 사용됩니다.