Inklingo
← 사전

manta

MAHN-tahˈmanta

담요

또한: 러그, 숄
Mexico/Central America
포근하고 다채로운 패턴의 담요가 깔끔하게 접혀 단순한 나무 벤치 위에 놓여 있어 사용 준비가 된 모습.

📝 실제 사용 예시

Hace frío, ¿puedes traerme una manta del armario?

A1

추워요, 옷장에서 담요 좀 가져다줄래요?

Pusimos una manta de picnic en el césped para sentarnos.

A2

앉기 위해 잔디밭에 피크닉용 러그를 깔았습니다.

단어 연결

동의어

  • cobija (담요 (라틴 아메리카에서 흔히 사용됨))
  • colcha (침대보)

자주 사용되는 연어

  • manta eléctrica – 전기 담요
  • echarse la manta – 담요를 덮다

가오리

또한: 레이
맑고 푸른 바닷물 속에서 모래 해저 근처를 우아하게 헤엄치는 크고 납작한 가오리.

📝 실제 사용 예시

La manta raya es un animal marino fascinante por su forma plana.

B1

가오리는 납작한 모양 때문에 매혹적인 바다 동물입니다.

Tuvimos suerte y vimos una manta gigante cerca de la costa.

B2

운 좋게 해안 근처에서 거대한 가오리를 보았습니다.

단어 연결

자주 사용되는 연어

  • manta raya – 만타 가오리 (전체 이름)
  • manta gigante – 거대한 가오리

매질

또한: 엄청난 양
명사fC1informal
Spain
손잡이가 달린 단순하고 낡은 나무 패들(노)이 거친 나무 바닥에 놓여 있어, 때리거나 처벌하는 것을 상징함.

📝 실제 사용 예시

Si no haces la tarea, tu madre te va a dar una manta.

B2

숙제를 하지 않으면 엄마가 너를 때릴 거야 (매질할 거야).

En el centro comercial había una manta de gente comprando.

C1

쇼핑몰에는 쇼핑하는 사람들로 엄청난 인파가 몰렸습니다.

단어 연결

동의어

  • paliza (매질)
  • mogollón (많음 (비격식))

자주 사용되는 연어

  • dar una manta – 매질하다
  • una manta de – 엄청난 양의

스페인어로 번역

스페인어로 "manta"로 번역되는 단어:

담요→숄→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: manta

2개 중 1번째 문제

다음 문장에서 'manta'를 가장 잘 번역하는 영어 단어는 무엇인가요?: 'Es la manta más suave que he tocado.'

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
mantilla(작은 숄/레이스 베일) — 명사
mantón(큰 숄) — 명사
mantear(담요로 던지다) — 동사
🎵 운율▼
📚 어원▼

속 라틴어 단어 'mantum'에서 유래했으며, '망토' 또는 '덮는 의류'를 의미합니다. 납작하고 보호하는 층이라는 개념과 관련이 있습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish texts.

동계어 (관련 단어)

Portuguese: mantaFrench: mante

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'manta'는 지역적인 단어인가요, 아니면 모든 곳에서 이해되나요?

'담요'라는 의미는 스페인어권 전역에서 이해됩니다. 그러나 일부 라틴 아메리카 국가에서는 침대 담요에 대해 동의어인 'cobija'가 더 일반적으로 사용됩니다.

'manta'가 '담요'를 의미하는지 '가오리'를 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?

문맥이 중요합니다! 문장에 추위, 가구 또는 잠자는 것에 대한 언급이 있다면 '담요'를 의미합니다. 문장에 바다, 다이빙 또는 해양 생물에 대한 언급이 있다면 '가오리'(또는 'manta raya')를 의미합니다.