implantar
“implantar” 의미 “확립하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
확립하다, 도입하다
또한: 도입하다
📝 실제 사용 예시
El gobierno decidió implantar un nuevo sistema de impuestos.
B2정부는 새로운 세금 제도를 확립하기로 결정했습니다.
Es difícil implantar cambios en una empresa tan vieja.
B2이처럼 오래된 회사에서는 변화를 도입하기 어렵습니다.
La tienda quiere implantar el uso de bolsas reciclables.
B1그 가게는 재활용 봉투 사용을 도입하기를 원합니다.
이식하다
또한: 삽입하다
📝 실제 사용 예시
Los cirujanos lograron implantar el marcapasos con éxito.
C1외과 의사들은 성공적으로 심장 박동기를 이식했습니다.
Hoy en día es común implantar microchips en las mascotas.
B2요즘은 반려동물에게 마이크로칩을 이식하는 것이 일반적입니다.
El dentista va a implantar una pieza dental nueva.
C1치과 의사가 새로운 치과 보철물을 이식할 예정입니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "implantar"로 번역되는 단어:
이식하다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: implantar
3개 중 1번째 문제
사회적 맥락에서 'implantar'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'implantare'에서 유래했으며, 'in'(안으로)과 'plantare'(심다)가 결합된 단어입니다. 문자 그대로는 '무언가 안으로 심다'라는 뜻입니다.
최초 기록: 16th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'implantar'와 'implementar'는 같은 뜻인가요?
가깝습니다! 'Implantar'는 주로 법률, 관습 또는 의료 기기에 사용됩니다. 'Implementar'는 계획을 실행하거나 소프트웨어를 사용하는 데 더 일반적으로 사용됩니다. 한국어에서는 '도입하다/이식하다'와 '이행하다'로 구분하는 것이 좋습니다.
정원 가꾸기에 'implantar'를 사용할 수 있나요?
아니요. 원예에는 더 간단한 동사 'plantar'를 사용해야 합니다. 한국어에서는 '심다'를 사용합니다.
'implantar'는 규칙 동사인가요?
네, -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다. 한국어 동사도 규칙/불규칙 활용이 있습니다.