Inklingo
← 사전

talento

tah-LEHN-tohtaˈlento

재능, 재능

또한: 기술
자신감 있게 이젤 앞에 서서 완벽하고 생생한 풍경화를 거침없이 그리고 있는 어린아이의 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

Mi hermana tiene un gran talento para dibujar retratos.

A1

제 여동생은 초상화 그리는 데 뛰어난 재능이 있어요.

Necesitas más práctica que talento para dominar este deporte.

A2

이 스포츠를 마스터하려면 재능보다는 연습이 더 필요해요.

Descubrieron su talento cuando solo tenía cinco años.

B1

그들은 그가 겨우 다섯 살 때 그의 재능을 발견했습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • talento natural – 타고난 재능
  • demostrar talento – 재능을 보여주다

관용구 및 표현

  • tener madera de algo – 무언가에 대한 타고난 소질이 있다 (직역: 무언가의 나무를 가지고 있다)

재능 있는 사람/사람들

또한: 스타
밝은 조명의 무대 위에서 바이올린을 들고 살짝 고개를 숙이며 열광적인 박수를 받고 있는 음악가의 동화책 삽화.

📝 실제 사용 예시

La empresa está buscando nuevo talento en el sector tecnológico.

B1

그 회사는 기술 분야에서 새로운 인재를 찾고 있습니다.

El festival de cine presentó al talento más prometedor del año.

B2

그 영화제는 올해 가장 유망한 인재들을 선보였습니다.

단어 연결

동의어

자주 사용되는 연어

  • caza de talento – 인재 발굴/헤드헌팅
  • gestión del talento – 인재 관리

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: talento

1개 중 1번째 문제

추상적인 기술이 아닌 사람이나 사람들의 그룹을 지칭하기 위해 'talento'를 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
talentoso(재능 있는) — 형용사
talentosamente(재능 있게) — 부사
🎵 운율▼
📚 어원▼

이 단어는 라틴어 'talentum'에서 직접 유래했으며, 원래는 무게 단위와 금액을 의미했습니다. 현대적인 의미인 '타고난 선물'은 하인들이 관리할 '달란트'(돈)를 받은 유명한 성경의 비유에서 유래했으며, 이는 사람에게 주어진 선물이나 능력을 동의어로 사용하게 되었습니다.

최초 기록: Around the 13th century in Spanish.

동계어 (관련 단어)

English: talentFrench: talentItalian: talento

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'talento'가 역사적 기원처럼 돈이나 무게를 의미하는 경우가 있나요?

고대 무게 및 통화 단위(역사적 텍스트나 성경에서처럼)에 뿌리를 두고 있지만, 현대의 일상적인 스페인어에서 'talento'는 '타고난 능력' 또는 '재능 있는 사람'만을 의미합니다. 오늘날 돈을 의미하는 것으로는 거의 사용되지 않습니다.

'talented'는 어떻게 말하나요?

형용사 'talentoso'(여성 주어의 경우 'talentosa')를 사용하세요. 예를 들어: 'Es un escritor muy talentoso' (그는 매우 재능 있는 작가입니다).