despojar
“despojar” 의미 “빼앗다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
빼앗다
또한: 박탈하다, 강탈하다
📝 실제 사용 예시
El dictador decidió despojar al pueblo de sus derechos básicos.
B2독재자는 국민의 기본권을 박탈하기로 결정했습니다.
Fue despojado de todas sus pertenencias durante el asalto.
B2그는 강도 사건 동안 모든 소지품을 빼앗겼습니다.
La ley no puede despojar a un ciudadano de su nacionalidad.
C1법은 시민의 국적을 박탈할 수 없습니다.
벗다
또한: 버리다, 옷을 벗다
📝 실제 사용 예시
Al llegar a casa, se despojó de su pesado abrigo.
B2집에 도착하자마자 그는 무거운 코트를 벗었습니다.
Debes despojarte de tus miedos si quieres tener éxito.
C1성공하고 싶다면 두려움을 떨쳐내야 합니다.
El árbol se despoja de sus hojas en otoño.
B1나무는 가을에 잎을 떨굽니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
스페인어로 번역
스페인어로 "despojar"로 번역되는 단어:
벗다→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: despojar
3개 중 1번째 문제
무엇이 빼앗겼는지 나타내기 위해 'despojar' 뒤에 보통 어떤 단어가 오나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'despoliare'에서 유래했으며, 이는 '약탈하다' 또는 '전쟁의 전리품을 빼앗다'를 의미합니다. 모든 것을 강제로 빼앗는다는 의미를 내포하고 있습니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'robar'와 'despojar'의 차이점은 무엇인가요?
'Robar'는 일상적인 훔치다라는 단어입니다. 'Despojar'는 더 공식적이며 종종 물건뿐만 아니라 권리, 지위 또는 존엄성의 완전한 상실을 의미합니다.
신발을 벗는 것에 'despojar'를 사용할 수 있나요?
기술적으로는 가능하지만, 소설 속 장면처럼 매우 극적이거나 격식 있게 들릴 것입니다. 일상적인 옷을 벗을 때는 'quitarse'를 사용하세요.
명사 'los despojos'는 무슨 뜻인가요?
이는 '잔해' 또는 '전리품'을 의미합니다. 즉, 무언가가 빼앗기거나 파괴된 후에 남은 것, 예를 들어 식사의 잔해나 건물의 폐허와 같은 것을 말합니다.