Inklingo
← 사전

comparar

kohm-pah-RAHRkompaˈɾaɾ

비교하다

또한: 대조하다
동사A1regular ar
한 손에는 빨간 사과, 다른 한 손에는 초록 사과를 들고 둘 다 자세히 보고 있는 사람.
gerundcomparando
past Participlecomparado
infinitivecomparar

📝 실제 사용 예시

Quiero comparar los precios de estas dos tiendas.

A1

이 두 가게의 가격을 비교하고 싶어요.

No puedes comparar el clima de Madrid con el de Londres.

A2

마드리드의 날씨와 런던의 날씨를 비교할 수 없어요.

Ella está comparando las fotos para ver cuál es mejor.

B1

그녀는 어떤 사진이 더 나은지 보기 위해 사진들을 비교하고 있어요.

단어 연결

동의어

  • cotejar (대조하다 / 확인하다)
  • contrastar (대조하다)

반의어

자주 사용되는 연어

  • comparar con – ~와 비교하다
  • comparar notas – 정보를 공유하다 (의견 교환)

관용구 및 표현

  • las comparaciones son odiosas – 비교는 불쾌하거나 불공평하다

비유하다

또한: 동등하다고 여기다
하늘에 있는 밝은 노란색 태양 옆에 땅에 있는 밝은 노란색 해바라기.

📝 실제 사용 예시

El poeta compara la vida con un río.

B2

그 시인은 삶을 강에 비유합니다.

No puedes comparar la libertad con el dinero.

C1

자유를 돈과 동등하다고 여길 수 없습니다.

🔄 동사 변화

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescompararan
yocomparara
túcompararas
vosotroscompararais
nosotroscomparáramos
él/ella/ustedcomparara

present

ellos/ellas/ustedescomparen
yocompare
túcompares
vosotroscomparéis
nosotroscomparemos
él/ella/ustedcompare

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescompararon
yocomparé
túcomparaste
vosotroscomparasteis
nosotroscomparamos
él/ella/ustedcomparó

imperfect

ellos/ellas/ustedescomparaban
yocomparaba
túcomparabas
vosotroscomparabais
nosotroscomparábamos
él/ella/ustedcomparaba

present

ellos/ellas/ustedescomparan
yocomparo
túcomparas
vosotroscomparáis
nosotroscomparamos
él/ella/ustedcompara
모든 시제 및 법 보기 →

스페인어로 번역

스페인어로 "comparar"로 번역되는 단어:

동등하다고 여기다→비유하다→

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: comparar

2개 중 1번째 문제

'I compare'를 스페인어로 어떻게 말하나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
comparación(비교) — 명사
comparable(비교할 수 있는) — 형용사
comparativo(비교의) — 형용사
🎵 운율▼
📚 어원▼

라틴어 'comparāre'에서 유래했으며, 이는 '짝짓다' 또는 '동등한 것으로 함께 가져오다'를 의미합니다. 'com-'(함께)과 'par'(동등한)이 결합된 것입니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

English: compareFrench: comparerItalian: comparare

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'comparar'는 규칙 동사인가요?

네, 'comparar'는 -ar로 끝나는 모든 동사의 표준 패턴을 따릅니다.

'con' 대신 'a'를 사용할 수 있나요?

'comparar a'는 문학 작품이나 특정 지역에서 가끔 사용되지만, 'comparar con'이 훨씬 더 일반적이며 학습자가 모든 상황에서 사용하기에 더 안전합니다.