contrastar
“contrastar” 의미 “대조를 이루다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
대조를 이루다
또한: 두드러지다, 비교하다
📝 실제 사용 예시
Sus acciones contrastan con sus palabras.
B1그의 행동은 그의 말과 대조를 이룬다.
Me gusta cómo contrasta el color blanco sobre el fondo oscuro.
A2나는 흰색이 어두운 배경과 어떻게 대조를 이루는지 마음에 든다.
Es interesante contrastar la cultura de España con la de México.
B2스페인의 문화와 멕시코의 문화를 대조하는 것은 흥미롭다.
확인하다
또한: 교차 확인하다, 확인하다
📝 실제 사용 예시
El periodista debe contrastar la noticia antes de publicarla.
B2기자는 보도하기 전에 기사를 확인해야 한다.
Hemos contrastado los datos con tres fuentes distintas.
C1우리는 세 가지 다른 출처와 데이터를 교차 확인했습니다.
Es vital contrastar los resultados del experimento.
B2실험 결과를 확인하는 것이 매우 중요하다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: contrastar
3개 중 1번째 문제
소문이 사실인지 신뢰할 수 있는 웹사이트를 보면서 확인하고 싶다면, 당신은...
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'contra'(반대)와 'stare'(서다)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 차이를 보기 위해 무언가에 '반대하여 서다'라는 의미입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'contrastar'는 색상에만 사용되나요?
아니요, 미술에서는 흔하지만, 아이디어, 성격 비교, 뉴스나 연구에서 사실 확인에도 사용됩니다.
'comparar'와 'contrastar'의 차이점은 무엇인가요?
'Comparar'는 유사점과 차이점을 살펴보는 일반적인 용어입니다. 'Contrastar'는 특히 차이점을 찾거나 표준에 대해 무언가를 확인하는 데 중점을 둡니다.
'contrastar'는 격식 있는 단어인가요?
일상 대화(장식에 대해 이야기하는 것과 같은)에서는 중립적일 수 있지만, 격식 있는 글쓰기와 저널리즘에서는 매우 흔하고 기대되는 단어입니다.