dispositivo
“dispositivo” 의미 “기기” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
기기, 장치
또한: 가전제품, 기구
📝 실제 사용 예시
Este nuevo dispositivo móvil tiene una cámara increíble.
B1이 새로운 모바일 기기에는 놀라운 카메라가 있습니다.
Necesitas conectar el dispositivo a la red eléctrica para cargarlo.
B2충전하려면 기기를 전력망에 연결해야 합니다.
El hospital utiliza un dispositivo especial para medir la presión arterial.
B2병원에서는 혈압을 측정하는 특수 기구를 사용합니다.
조항, 결정
또한: 조항
📝 실제 사용 예시
El dispositivo legal entrará en vigor el próximo mes.
C1그 법적 조항은 다음 달에 발효될 것입니다.
Según el dispositivo del contrato, debemos pagar la multa.
C2계약 조항에 따라 벌금을 지불해야 합니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: dispositivo
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'dispositivo'를 공식적이고 법적인 의미로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'dispositus'에서 유래했으며, 이는 '배열하다', '정돈하다', '설정하다'를 의미하는 'disponere'의 과거 형태입니다. 이 어원은 두 가지 의미를 모두 설명합니다. 기기는 배열된 부품의 집합이고, 법적 조항은 배열된 규칙입니다.
최초 기록: 15th century (in Spanish with a similar meaning)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'dispositivo'는 'herramienta'의 동의어인가요?
때로는 그렇지만 항상 그런 것은 아닙니다. 'dispositivo'는 보통 복잡한 기계나 시스템(스마트폰이나 보안 카메라 등)입니다. 'herramienta'(도구)는 종종 수작업에 사용되는 더 간단한 물체(망치나 렌치 등)입니다.
'dispositivo'와 'aparato' 중 언제 사용해야 하나요?
'Dispositivo'는 현재 전자 기기에 대한 가장 인기 있고 현대적인 단어입니다. 'Aparato'는 좀 더 일반적이며 오래되거나 덜 첨단 기술의 기계를 지칭할 수 있지만, 종종 상호 교환 가능하게 사용됩니다.