posponer
“posponer” 의미 “연기하다” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
연기하다, 미루다
또한: 지연시키다
📝 실제 사용 예시
Tuvimos que posponer la reunión para el próximo martes.
B1우리는 회의를 다음 주 화요일로 연기해야 했습니다.
No pospongas tus sueños por miedo al fracaso.
B2실패에 대한 두려움 때문에 꿈을 미루지 마세요.
Si sigue lloviendo, pospondrán el partido.
B1계속 비가 오면 경기를 연기할 것입니다.
후순위로 하다
또한: 뒤에 두다
📝 실제 사용 예시
Nunca debes posponer tus principios a tus intereses personales.
C1당신은 결코 당신의 원칙을 당신의 개인적인 이익보다 후순위로 두어서는 안 됩니다.
🔄 동사 변화
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: posponer
3개 중 1번째 문제
다음 중 올바른 단순 과거(preterite) 'yo' 형태는 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
라틴어 'postponere'에서 유래했으며, 'post'(뒤에)와 'ponere'(두다)가 결합된 단어입니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'posponer'가 'aplazar'보다 더 흔하게 쓰이나요?
둘 다 매우 흔하게 쓰입니다. 'Posponer'는 회의나 경기와 같은 행사에는 자주 사용되는 반면, 'aplazar'는 할부 납부(pagos aplazados)에도 사용될 수 있습니다.
'poner'처럼 철자가 바뀌기도 하나요?
네, 모든 형태에서 'poner'를 따릅니다. 'poner'가 'puesto'나 'pondré'로 바뀌면, 'posponer'도 'pospuesto'와 'pospondré'로 바뀝니다.
물리적인 사물에 대해 사용할 수 있나요?
네, 격식적인 표현이지만 가능합니다. 문장에서 단어를 'posponer'할 수 있는데, 이는 다른 단어 뒤에 단어를 배치한다는 의미입니다.