Inklingo
← 사전

cansada

kahn-SAH-dahkanˈsaða

피곤한

또한: 지친
졸린 여우 캐릭터가 큰 나무 그루터기에 몸을 크게 기대고 앉아 눈을 감고 깊은 피로와 지침을 나타내는 모습.

📝 실제 사용 예시

Después del trabajo, siempre llego a casa muy cansada.

A1

퇴근 후, 저는 항상 집에 아주 피곤한 상태로 도착해요.

Parece que has dormido poco, ¿estás cansada?

A1

잠을 많이 못 잔 것 같은데, 피곤하니?

단어 연결

동의어

  • agotada (몹시 지친)
  • fatigada (피로한)

반의어

  • activa (활동적인)
  • descansada (쉬고 있는)

자주 사용되는 연어

  • Estar cansada – 피곤하다 (일시적인 상태)
  • Sentirse cansada – 피곤함을 느끼다

진저리가 나는 (~에 대해)

또한: 싫증 난
나무 테이블에 앉아 한 손으로 뺨을 괴고, 지루하고 짜증 난 표정으로 한숨을 쉬는 여성 캐릭터의 단순한 삽화.

📝 실제 사용 예시

Estoy cansada de escuchar siempre las mismas excusas.

B1

나는 항상 똑같은 변명을 듣는 것에 진저리가 나.

Mi madre está cansada de limpiar el desorden de mis hermanos.

B2

우리 엄마는 내 남동생들의 어질러 놓은 것을 치우는 것에 싫증이 났어.

단어 연결

동의어

  • harta (진저리가 나는 / (무엇인가로) 가득 찬)
  • aburrida (지루한)

자주 사용되는 연어

  • Cansada de la vida – 삶에 지친
  • Cansada de esperar – 기다리는 것에 지친

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: cansada

1개 중 1번째 문제

어떤 문장이 '신체적으로 피곤한'이 아니라 '진저리가 나는'의 의미로 'cansada'를 사용했나요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
abadaorada
📚 어원▼

라틴어 동사 *campsāre*에서 유래했습니다. 이 동사는 원래 선원들이 '배의 항로를 곶 주위로 감는 것'을 의미했습니다. 회로를 완성하거나 멈춘다는 이러한 의미에서 '휴식을 취하다' 또는 '지치다'라는 뜻으로 발전했습니다.

최초 기록: 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: cansada

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'cansada'가 'ser'가 아닌 'estar'와 함께 사용되는 이유는 무엇인가요?

'Cansada'는 영구적인 특징이 아닌 상태나 조건을 나타냅니다. 피곤하거나 (또는 진저리가 나는 것은) 변하는 것이기 때문에, 스페인어에서는 일시적인 감정이나 상태에는 *estar* (to be)를 사용합니다 (영속적인 정체성을 나타내는 *ser*가 아닙니다). 당신은 피곤한 상태에 '있는' 것이지, 그로 인해 '정의되는' 것이 아닙니다.