aburrida
“aburrida” 의미 “지루한” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
지루한
또한: 흥미 없는
📝 실제 사용 예시
Mi hermana está aburrida porque no hay internet.
A1내 여동생은 인터넷이 안 돼서 지루해해.
Después de dos horas, la niña se sentía aburrida.
A2두 시간 후, 그 소녀는 지루함을 느꼈다.
지루한
또한: 따분한, 단조로운
📝 실제 사용 예시
La conferencia de ayer fue increíblemente aburrida.
A2어제 회의는 믿을 수 없을 정도로 지루했다.
No la invites, su conversación es muy aburrida.
B1그녀를 초대하지 마, 그녀의 대화는 매우 지루해.
스페인어로 번역
스페인어로 "aburrida"로 번역되는 단어:
흥미 없는→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: aburrida
2개 중 1번째 문제
영화가 따분하다는 것을 표현하기 위해 'aburrida'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
📚 어원▼
이 단어는 'aburrir' 동사에서 유래했으며, 이 동사 자체는 더 오래된 라틴어 동사 'abhorrēre'에서 진화했습니다. 'abhorrēre'는 '뒤로 물러서다' 또는 '혐오하다'라는 뜻입니다. 시간이 지나면서 스페인어에서 '혐오감을 유발하다'라는 의미에서 '지치게 하다' 또는 '지루하게 하다'라는 더 부드러운 의미로 바뀌었습니다.
최초 기록: 15th century (as aburrir)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
왜 'aburrida'는 스페인어에서 두 가지 반대되는 의미(지루한, 지루하게 하는)를 가지나요?
이것은 'aburrida'가 'aburrir'(지루하게 하다) 동사에서 파생되었기 때문에 발생합니다. 'estar'(Ella está aburrida)와 함께 사용하면 행동의 *결과* (그녀가 지루함을 느낀다)를 묘사합니다. 'ser'(La clase es aburrida)와 함께 사용하면 행동의 *원인* (그 수업이 다른 사람들을 지루하게 만드는 것)을 묘사합니다.