muerta
“muerta” 의미 “죽은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
죽은
또한: 기진맥진한, 감각이 없는, 둔한
📝 실제 사용 예시
La flor que me regalaste está muerta.
A2당신이 준 꽃이 죽었어.
Después de la maratón, llegué a casa muerta.
B1마라톤 후에 집에 도착했을 때 나는 기진맥진했어.
Se me quedó la pierna muerta después de estar sentada tanto tiempo.
B2너무 오래 앉아 있었더니 다리에 감각이 없어졌어.
죽은 여성
또한: 고인 (여성)
📝 실제 사용 예시
La policía aún no ha identificado a la muerta.
B1경찰은 아직 죽은 여성을 확인하지 못했습니다.
En el accidente hubo una muerta y dos heridos.
B2사고로 사망자 1명과 부상자 2명이 발생했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: muerta
1개 중 1번째 문제
'muerta'를 '기진맥진한'이라는 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'mortua'에서 유래했으며, 이는 'mortuus'의 여성형입니다. 'mortuus'는 '죽다'를 의미하는 라틴어 동사 'morī'의 과거분사였습니다. 따라서 'muerta'는 항상 죽음의 과정을 겪은 무언가 또는 누군가를 의미했습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'muerta'와 'muerte'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'Muerta'(-a로 끝나는)는 보통 '죽은'이라는 의미로 여성 명사를 묘사하는 형용사입니다 (la flor muerta). 'Muerte'(-e로 끝나는)는 '죽음'이라는 개념 자체를 나타내는 명사입니다 (la muerte es natural).
'muerta'와 항상 'estar'를 함께 사용해야 하나요?
네, 거의 99%의 경우 그렇습니다. 'está muerta'라고 말하는 것은 죽은 상태를 나타냅니다. 'ser'('es muerta')를 사용하는 것은 매우 드물며, 문학이나 매우 형식적인 맥락에서의 수동태 구문에 주로 사용됩니다. 예를 들어 'ella fue muerta por el villano'(그녀는 악당에게 살해당했다)와 같습니다. 일상적인 사용에서는 항상 'estar'를 사용하세요.