portero
“portero” 의미 “골키퍼” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
골키퍼, 골키퍼
📝 실제 사용 예시
El portero atajó el penalti en el último minuto.
A2골키퍼가 마지막 순간에 페널티킥을 막아냈습니다.
Mi hijo quiere ser portero cuando sea grande.
A1제 아들은 커서 골키퍼가 되고 싶어 합니다.
문지기, 관리인
또한: 청소부, 문지기
📝 실제 사용 예시
El portero del edificio guarda las llaves de todos los apartamentos.
A2그 건물의 문지기가 모든 아파트의 열쇠를 보관하고 있습니다.
Tienes que hablar con el portero para que te abra la puerta principal.
B1문지기에게 말해서 정문을 열게 해야 합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "portero"로 번역되는 단어:
문지기→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: portero
2개 중 1번째 문제
'portero'에 대해 일반적으로 적절하지 않은 영어 번역은 무엇입니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 '문을 지키는 사람'을 의미하는 라틴어 'portarius'에서 유래했습니다. 이것이 스포츠의 의미(골대/문을 지키는 것)와 건물의 의미(문을 지키는 것)를 모두 설명합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
¿Cuál es la forma femenina de portero? (portero의 여성형은 무엇인가요?)
여성형은 'portera'입니다. 여자 골키퍼나 여자 문지기/관리인을 지칭할 때 'la portera'라고 말할 것입니다.
'portero'가 스포츠 선수인지 건물 직원을 의미하는지 어떻게 알 수 있나요?
문맥을 보면 알 수 있습니다! 'gol'(골), 'balón'(공), 'equipo'(팀)와 같은 단어가 들리면 스포츠 선수입니다. 'edificio'(건물), 'llaves'(열쇠), 'paquete'(소포)와 같은 단어가 들리면 건물 직원입니다.