alarma
“alarma” 의미 “경보” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
경보, 알람 시계
또한: 사이렌
📝 실제 사용 예시
Puse la alarma para levantarme temprano.
A1일찍 일어나기 위해 알람 시계를 맞췄어요.
Si la puerta se abre, la alarma de seguridad saltará.
A2문이 열리면 보안 경보가 울릴 것입니다.
Escuchamos la alarma de un coche robado en la calle.
A1우리는 거리에서 도난당한 차의 경보음을 들었습니다.
경보, 패닉
또한: 걱정
📝 실제 사용 예시
La caída de la bolsa causó una gran alarma social.
B2주식 시장 붕괴는 큰 사회적 불안(걱정)을 야기했습니다.
El doctor dijo que no había motivo para la alarma.
B1의사는 경보할 이유가 없다고 말했습니다.
Trató de no mostrar alarma ante la situación.
B1그는 상황을 고려하여 당황한 기색(경보)을 보이지 않으려 애썼습니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "alarma"로 번역되는 단어:
알람 시계→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: alarma
2개 중 1번째 문제
'alarma'가 '걱정이나 두려움의 느낌'을 의미하는 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 이탈리아어 구문 'all'arme!'에서 유래했으며, 이는 '무기를 들라!'는 뜻입니다. 이것은 군인들에게 즉시 무기를 잡아야 한다는 것을 경고하기 위해 사용된 군사적 외침이었습니다. 이 경고 외침은 결국 스페인어와 영어에서 명사 'alarma'가 되었습니다.
최초 기록: 15th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
일어나는 데 사용하는 시계를 구체적으로 말하고 싶다면 어떤 스페인어 단어를 사용해야 하나요?
간단히 'la alarma'라고 하거나 더 구체적인 용어인 'el despertador'를 사용할 수 있습니다. 둘 다 완벽하게 이해되지만, 'el despertador'는 전적으로 물리적인 시계 장치를 의미합니다.
'alarma'는 스페인어 동사 'armar'와 관련이 있나요?
네, 간접적으로요! 'alarma'의 어원은 군사적 외침 'a las armas'(무기를 들라)에서 유래했습니다. 따라서 '무기' 또는 '무장'이라는 개념과 역사적인 연결고리를 공유합니다.