anormal
“anormal” 의미 “비정상적인” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
비정상적인
또한: 드문, 불규칙한
📝 실제 사용 예시
El doctor dijo que el resultado es anormal.
A2의사가 결과가 비정상이라고 말했다.
Hubo un crecimiento anormal de las plantas este año.
B1올해 식물 성장이 비정상적이었다.
Es una situación anormal para esta época del año.
B2이 시기에는 드문 상황입니다.
바보
또한: 괴짜, 멍청이
📝 실제 사용 예시
¡No seas anormal! Pon atención a la carretera.
B1바보같이 굴지 마! 도로에 집중해.
Ese tipo es un anormal, siempre está gritando solo.
B2저 사람은 괴짜야. 혼자서 항상 소리를 질러.
Me trató de anormal delante de todos.
C1그는 모두 앞에서 나를 바보라고 불렀다.
스페인어로 번역
스페인어로 "anormal"로 번역되는 단어:
비정상적인→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: anormal
3개 중 1번째 문제
어떤 문장이 의학적 결과를 올바르게 설명하나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
그리스어 접두사 'a-' (없음을 의미)와 라틴어 단어 'normalis' (규칙에 따르거나 정사각형을 의미)에서 유래했습니다. 문자 그대로는 표준 규칙에서 벗어나는 것을 의미합니다.
최초 기록: 18th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'anormal'은 영어의 'abnormal'과 같은 뜻인가요?
대부분 그렇습니다! 의학적 또는 과학적 맥락에서는 동일합니다. 하지만 스페인어에서 'anormal'은 영어의 'abnormal'보다 사람에 대한 직접적인 모욕으로 더 자주 사용됩니다.
'anormal' 대신 'extraño'를 언제 사용해야 하나요?
'extraño'는 단순히 '이상한' 또는 '기묘한' 것을 묘사할 때 사용하세요. 'anormal'은 규칙, 패턴 또는 건강한 기준(예: 검사 결과 또는 시스템 오류)을 위반하는 것을 묘사할 때 사용합니다.
이 단어를 사용하는 것이 예의에 맞나요?
사물이나 데이터를 묘사할 때는 중립적입니다. 사람을 묘사할 때는 매우 무례하고 불쾌감을 주는 표현입니다.