Inklingo
사전

afortunadamente

ah-for-too-nah-dah-MEHN-teha.foɾ.tuˌna.ðaˈmen.te

afortunadamente 의미 다행히 스페인어로 (좋은 운을 표현하며).

다행히, 운 좋게도

또한: 감사하게도, 운이 좋아서
모자가 달린 웃는 만화 두더지가 빛나는 금덩이를 파낸 후 기뻐하고 있습니다. 두더지는 작은 삽을 들고 있습니다.

📝 실제 사용 예시

Afortunadamente, llegamos a la estación justo antes de que el tren saliera.

A2

다행히, 기차가 떠나기 직전에 역에 도착했습니다.

Perdí las llaves en el parque, pero afortunadamente, un niño las encontró y las devolvió.

B1

공원에서 열쇠를 잃어버렸지만, 운 좋게도 아이가 그것을 찾아 돌려주었습니다.

El examen era muy difícil, afortunadamente, estudié toda la noche.

B2

시험이 매우 어려웠습니다. 감사하게도, 밤새 공부했습니다.

단어 연결

동의어

  • por suerte (운이 좋게)
  • menos mal (천만다행으로)

반의어

스페인어로 번역

스페인어로 "afortunadamente"로 번역되는 단어:

감사하게도다행히운이 좋아서

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: afortunadamente

1개 중 1번째 문제

'afortunadamente'를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열
🎵 운율
📚 어원

스페인어 형용사 'afortunado'(운 좋은)에서 파생되었으며, 이 단어는 명사 'fortuna'(운)와 일반적인 부사 접미사 '-mente'(라틴어 '마음' 또는 '방식'에서 유래)가 결합된 것입니다. 문자 그대로 '운 좋은 방식으로'라는 뜻입니다.

최초 기록: Medieval Spanish

동계어 (관련 단어)

Portuguese: afortunadamenteItalian: fortunatamente

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'afortunadamente'와 'por suerte'는 바꿔 쓸 수 있나요?

네, 물론입니다! 두 단어 모두 정확히 같은 뜻('fortunately' / 'by luck')이며 같은 상황에서 사용할 수 있습니다. 'Por suerte'가 종종 약간 더 비격식적이거나 구어체적입니다.

'-mente' 끝부분을 정확하게 발음하는 방법은 무엇인가요?

스페인어에서 이러한 부사의 강세는 '-mente' 끝부분 앞의 음절, 즉 'afortunadamente'의 'NA'에 옵니다. '-mente' 부분은 보통 빠르고 균일하게 발음됩니다.