joven
“joven” 의미 “젊은” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
젊은
또한: 젊은 느낌의
📝 실제 사용 예시
Mi hermano es más joven que yo.
A1제 남동생은 저보다 어립니다.
Es una mujer muy joven de espíritu.
A2그녀는 마음만은 아주 젊은 여성입니다.
La población de esta ciudad es bastante joven.
B1이 도시의 인구는 꽤 젊습니다.
젊은 사람
또한: 청년, 젊은 여성, 십대
📝 실제 사용 예시
El joven de la camisa azul es mi primo.
A1파란 셔츠를 입은 젊은 남자가 제 사촌입니다.
Una joven me preguntó la hora.
A2한 젊은 여성이 저에게 시간을 물었습니다.
Los jóvenes de hoy en día usan mucho el móvil.
B1요즘 젊은 사람들은 휴대폰을 많이 사용합니다.
스페인어로 번역
스페인어로 "joven"로 번역되는 단어:
젊은 느낌의→✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: joven
2개 중 1번째 문제
다음 중 '젊은 여성'을 의미하는 'joven'을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
라틴어 'iuvenis'에서 직접 유래했으며, 이는 '젊은' 또는 '젊은 사람'이라는 정확히 같은 의미였습니다.
최초 기록: Around the 10th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'joven'과 'chico'/'chica'의 차이점은 무엇인가요?
'Joven'은 좀 더 일반적이며 약간 더 격식 있게 들릴 수 있습니다. 십대부터 젊은 성인까지 넓은 연령대를 포함합니다. 'Chico' 또는 'chica'는 '소년' 또는 '소녀'에 더 가깝고 비격식적인 대화에서 매우 흔하게 사용됩니다. 25세의 사람을 'joven'이라고 부를 수는 있지만, 문맥에 따라 'chico'라고 부르는 것은 다소 어색하게 들릴 수 있습니다.
'joven'은 남성형인가요, 여성형인가요?
둘 다 가능합니다! 단어 자체는 변하지 않습니다. 앞에 오는 단어로 성별을 나타냅니다: 'el joven'(그 젊은 남자) 또는 'la joven'(그 젊은 여자).