anciano
“anciano” 의미 “오래된” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
오래된, 노인의
또한: 고대의
📝 실제 사용 예시
Mi abuelo es un hombre anciano, pero todavía es muy activo.
A2제 할아버지는 노인이지만 여전히 매우 활동적이십니다.
Vimos una casa anciana abandonada cerca del río.
B1강 근처에서 버려진 고대 집을 보았습니다.
Necesitamos usar formas ancianas de agricultura.
C1우리는 오래된 농업 방식을 사용해야 합니다.
남자 노인, 장로
또한: 시니어 시민
📝 실제 사용 예시
El anciano del pueblo nos contó muchas historias.
A2마을의 장로(남자 노인)가 우리에게 많은 이야기를 해주었습니다.
Los ancianos tienen derecho a un trato especial.
B1노인들은 특별 대우를 받을 권리가 있습니다.
Vimos a una anciana leyendo en el parque.
A2공원에서 책을 읽고 있는 노부인을 보았습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: anciano
2개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'anciano'를 명사로 올바르게 사용했습니까?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 후기 용어인 *antianus*에서 유래했으며, 이는 '이전'을 의미하는 라틴어 단어 *ante*에서 파생되었습니다. 문자 그대로 '이전에 온 사람' 또는 '더 나이 든 사람'을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Anciano'와 'viejo'의 차이점은 무엇입니까?
'Anciano'는 일반적으로 특히 사람을 지칭할 때 더 격식 있고 존중하는 표현입니다. 'Viejo'는 '오래된'의 매우 흔한 동의어이지만, 사람에게 적용될 때는 맥락과 어조에 따라 때로는 덜 공손하거나 약간 경멸적으로 인식될 수 있습니다. 사물(자동차나 옷 등)의 경우 'viejo'는 괜찮습니다.
'Anciano'를 '고대 역사'와 같은 사물을 묘사하는 데 사용할 수 있습니까?
네, 'anciano'는 '고대의' 또는 '오래된'을 의미할 수 있지만, 역사, 건물 또는 유물에 대해서는 스페인어에서 'antiguo'(고대의/골동품의)라는 단어가 훨씬 더 일반적으로 사용됩니다. 'Anciano'는 보통 살아있는 존재의 나이에 초점을 맞춥니다.