Inklingo
← 사전

niño

NEEN-yoˈniɲo

“niño” 의미 “소년” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:

소년

또한: 아이
MexicoArgentinaSpain
햇살 좋은 푸른 초원에서 알록달록한 공을 가지고 놀고 있는, 8살 정도로 보이는 행복한 어린 소년.

📝 실제 사용 예시

El niño juega en el parque.

A1

그 소년은 공원에서 놀고 있어요.

Mi hijo es un niño muy inteligente.

A2

제 아들은 아주 똑똑한 소년이에요.

단어 연결

동의어

  • chico (소년, 아이)
  • muchacho (소년)
  • crío (아이 (비격식))

반의어

자주 사용되는 연어

  • un niño pequeño – 어린 소년
  • ropa de niño – 소년 옷
  • ser un niño bueno – 착한 아이이다

관용구 및 표현

  • ser un niño de papá – 응석받이로 자라다

아이들

또한: 소년들
mA1
두 명의 남자아이와 두 명의 여자아이로 이루어진 다양한 배경의 어린이 네 명이 손을 잡고 들판을 뛰어다니고 있다.

📝 실제 사용 예시

Los niños están en la escuela.

A1

아이들은 학교에 있어요.

Tengo dos hijos, un niño y una niña. Mis niños se llevan muy bien.

A2

저는 두 명의 아이가 있어요. 아들 하나와 딸 하나죠. 제 아이들은 아주 잘 지내요.

Solo los niños pueden entrar gratis.

B1

어린이만 무료로 입장할 수 있습니다.

단어 연결

동의어

반의어

자주 사용되는 연어

  • cuidar a los niños – 아이들을 돌보다 / 베이비시터하다
  • parque para niños – 어린이 공원 / 놀이터

관용구 및 표현

  • los niños y los borrachos siempre dicen la verdad – 사람들은 아이들이나 술 취한 사람들처럼 꾸밈없을 때 가장 정직하다는 뜻의 관용구입니다.

✏️ 빠른 연습

간단 퀴즈: niño

3개 중 1번째 문제

선생님이 '¡Hola, niños!'라고 말한다면, 누구에게 말하는 것일까요?

📚 추가 자료

👥 단어 계열▼
niña(소녀) — 명사
niñez(어린 시절) — 명사
niñera(베이비시터, 보모) — 명사
aniñado(어린애 같은) — 형용사
niñería(유치함, 사소한 것) — 명사
🎵 운율▼
📚 어원▼

속라틴어 'nīnnus'에서 유래했으며, 이는 아마도 아기 말처럼 아이를 지칭하는 데 사용된 표현적, 의성어였을 것입니다.

최초 기록: Around the 13th century

동계어 (관련 단어)

Portuguese: meninoGalician: neno

💡 스페인어 마스터하기

스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!

자주 묻는 질문

'niño', 'chico', 'muchacho'의 차이점은 무엇인가요?

'Niño'는 특히 12세 미만의 어린 아이를 의미합니다. 'Chico'는 더 일반적이며 문맥과 지역에 따라 '아이', '소년', 심지어 '남자'를 의미할 수도 있습니다. 'Muchacho'는 보통 십대 또는 젊은 남자를 가리킵니다. 'Niño'가 '아이'를 뜻하는 가장 구체적인 단어입니다.

그룹이 모두 여자아이들일 경우 '아이들'을 어떻게 말하나요?

그룹이 오직 여자아이들로만 구성되어 있다면, 여성 복수형인 'las niñas'를 사용해야 합니다. 'los niños'는 남자아이들로만 이루어진 그룹 또는 남자아이들과 여자아이들이 섞인 그룹에만 사용됩니다.

날씨 현상인 'El Niño'가 이 단어와 관련이 있나요?

네, 그렇습니다! 이 날씨 패턴은 남아메리카의 어부들이 크리스마스 시즌에 종종 절정에 달했기 때문에 'El Niño'(어린 아이, 아기 예수를 지칭)라고 이름 붙였습니다.