anciana
“anciana” 의미 “노파” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
노파, 고령 여성
또한: 노인 (여성)
📝 실제 사용 예시
La anciana cruzó la calle con ayuda de su nieto.
A2그 노파는 손자의 도움으로 길을 건넜습니다.
Mi vecina es una anciana muy sabia que siempre da buenos consejos.
B1제 이웃은 항상 좋은 조언을 해주는 매우 현명한 고령 여성입니다.
Los residentes del hogar de ancianas salieron al jardín.
B2요양원 (고령 여성 요양원) 거주자들이 정원으로 나왔습니다.
늙은, 고령의
또한: 고령의
📝 실제 사용 예시
La reina anciana gobernó el país por medio siglo.
B1그 고령의 여왕은 반세기 동안 나라를 통치했습니다.
Visitamos la iglesia más anciana del pueblo.
B2우리는 마을에서 가장 오래된/가장 고대의 교회를 방문했습니다.
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: anciana
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'anciana'를 명사(사람을 지칭)로 사용했나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
🎵 운율▼
📚 어원▼
이 단어는 라틴어 *antianus*에서 유래했으며, '이전의' 또는 '앞선'을 의미합니다. 이는 '앞에'를 의미하는 라틴어 어근 *ante*에서 파생되었습니다. 따라서 'anciana'는 오랫동안 존재해 온 사람, 즉 다른 사람들보다 '앞서' 살아온 사람을 의미합니다.
최초 기록: 13th century
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'anciana'와 'vieja'의 차이점은 무엇인가요?
'Anciana'는 일반적으로 나이가 많은 여성을 지칭하는 더 선호되고 존중받는 용어로, 그녀의 연륜이나 나이에 초점을 맞춥니다. 'Vieja'는 문자 그대로 '늙은'을 의미하지만, 특히 사람을 직접 지칭할 때 무례하거나 경멸적으로 들릴 수 있습니다. 대신 'anciana' 또는 'mujer mayor'를 사용하는 것이 좋습니다.
'anciana'를 복수형으로 만들려면 어떻게 해야 하나요?
여러 명의 노인 여성에 대해 말하려면 단순히 's'를 추가합니다: 'ancianas'. 예를 들어, 'Las ancianas están en el parque'(그 노인 여성들은 공원에 있습니다).