ante
“ante” 의미 “앞에” 스페인어로. 문맥에 따라 2가지 다른 의미를 가집니다:
앞에, ~에 직면하여
또한: ~을 고려하여, ~을 감안하여
📝 실제 사용 예시
El testigo declaró ante el juez.
B1증인이 판사 앞에서 증언했습니다.
Ante la falta de pruebas, lo dejaron ir.
B2증거 부족에 직면하여 그들은 그를 풀어주었습니다.
Mostró gran valentía ante el peligro.
B2그는 위험에 직면하여 큰 용기를 보였습니다.
Ante todo, la seguridad es lo más importante.
B1무엇보다도 안전이 가장 중요합니다.
스웨이드
또한: 사슴 가죽, 샤무아 가죽
📝 실제 사용 예시
Me compré unos zapatos de ante muy bonitos.
B1저는 아주 멋진 스웨이드 신발을 샀습니다.
Limpiar una chaqueta de ante puede ser difícil.
B2스웨이드 재킷을 청소하는 것은 어려울 수 있습니다.
El sofá está tapizado en ante de color gris.
C1그 소파는 회색 스웨이드로 덮여 있습니다.
🔀 자주 혼동되는 단어
스페인어로 번역
✏️ 빠른 연습
간단 퀴즈: ante
1개 중 1번째 문제
어떤 문장이 'ante'를 소재의 한 종류를 의미하는 데 사용되었나요?
📚 추가 자료
👥 단어 계열▼
📚 어원▼
이 단어는 사실 두 가지 다른 어원을 가지고 있습니다! 전치사('전에')로서, 같은 의미를 가졌던 라틴어 'ante'에서 직접 유래했습니다. 명사('스웨이드')로서, 동물의 이름인 'ante'(일종의 엘크 또는 사슴)에서 유래했는데, 이 동물의 부드러운 가죽으로 이 소재를 만들었습니다.
최초 기록: 12th century (preposition), 15th century (noun)
동계어 (관련 단어)
💡 스페인어 마스터하기
스페인어 실력을 한 단계 높이세요. Inklingo 앱으로 수준에 맞는 200개 이상의 삽화 및 음성 지원 스페인어 이야기를 읽어보세요!
자주 묻는 질문
'Ante', 'delante de', 'antes de'의 차이점은 무엇인가요?
좋은 질문입니다! 'Ante'는 '앞에' 또는 '직면하여'(예: ante el problema)를 말하는 격식 있는 표현입니다. 'Delante de'는 물리적인 것 앞에(예: delante del coche)를 말하는 일반적이고 일상적인 표현입니다. 그리고 'antes de'는 완전히 다른 것으로, 시간에 관한 것이며 '전에'(예: antes de comer)를 의미합니다.
일상 대화에서 'ante'는 흔한 단어인가요?
전치사('전에')로서, 캐주얼한 대화에서는 흔하지 않습니다. 사람들은 보통 'delante de'라고 말합니다. 뉴스, 연설 또는 격식 있는 상황에서 더 자주 들을 수 있습니다. 명사('스웨이드')로서, 옷이나 가구에 대해 말할 때 사용하는 것은 전혀 이상하지 않습니다.